Translation of mitigated into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of mitigated in English
Examples of mitigated in a sentence
The mitigated risks made the investment more appealing.
lessen intensity
make less severe, serious, or painful- They took measures to mitigate the environmental impact..הם נקטו צעדים כדי למתן את ההשפעה הסביבתית.
reduce severity
lessen the gravity of an offense or mistake- He tried to mitigate the offense by apologizing immediately..הוא ניסה להקל על חומרת הפגיעה בכך שהתנצל מיד.
Expressions with mitigate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "mitigated" in Context ordered by category and frequency
Carbon emissions can be mitigated by adopting energy-efficient technologies and practices.
ניתן למתן פליטות פחמן על ידי אימוץ טכנולוגיות ושיטות יעילות אנרגטית.
My questions about your loyalty, ma'am, are not mitigated by last night's events.
השאלות שלי לגבי הנאמנות, גבר שלך, הם לא מתנו ידי אירועי הלילה האחרון.
The lethality of natural disasters can often be mitigated with proper planning.
קטלניות של אסונות טבע רבים פעמים ניתנת להפחתה באמצעות תכנון נכון.
We have now discovered that there is a multi-directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mycelium
גילינו עכשיו שישנו מעבר רב-כיווני של חומרי הזנה בין צמחים, בסיועו של התפטיר.
mitigated: Examples and translations in context
Being predisposed to certain conditions can sometimes be mitigated with healthy habits.
לעתים ניתן למתן נטייה למצבים מסוימים באמצעות הרגלים בריאים.
Economic events introduce non-diversifiable risk that cannot be mitigated through diversification.
אירועים כלכליים מציגים סיכון שאינו ניתן לפיזור שלא ניתן למתן על ידי גיוון השקעות.
Torn tendons cause severe pain, but can be mitigated by cold.
קריעה של גידים גורמת לכאבים עזים, אך ניתן למתן אותם על ידי שימוש בקור.
Although there are drugs that help treat various types of attention deficit disorder, it can also be mitigated by proper nutrition.
למרות שיש תרופות שעוזרות לטפל בסוגים שונים של הפרעות קשב וריכוז, ניתן למתן את המצב גם בעזרת תזונה נכונה.
The panel limited itself to suggesting that a quicker response might have mitigated the core damage and lessened the release of radiation into the environment.
הוועדה הגבילה עצמה להמלצה, כי תגובה מהירה יותר יכולה היתה למתן את הנזק לליבת הכור ולהפחית את שחרור הקרינה לסביבה.
Businesses are expected to take effective steps to avoid or mitigate potential human rights harm and to consider ending business activity where severe negative human rights consequences cannot be avoided or mitigated.
הציפייה היא כי עסקים ינקטו אמצעים יעילים כדי להימנע מפגיעה אפשרית בזכויות האדם או למתן אותה - וישקלו הפסקה של פעילות עסקית כאשר יש לפעילות זו השלכות שליליות חמורות על זכויות האדם, שאותן לא ניתן למנוע או למתן.
A project manager must also be sure the work is done correctly and that any risks associated with the project are identified and mitigated.
מנהל פרויקט חייב גם להיות בטוח העבודה נעשית בצורה נכונה וכי כל סיכונים הקשורים בפרויקט מזוהה מתנו.
My questions about your loyalty, ma'am, are not mitigated by last night's events.
השאלות שלי על הנאמנות, גבר שלך, הם לא מתנו ידי אירועים אמש.