Translation of misunderstanding into Hebrew
Noun
comprehension
failure to understand something correctly- There was a misunderstanding about the meeting time.הייתה אי הבנה לגבי מועד הפגישה.
dispute
disagreement or quarrel- Their misunderstanding over the project's goals led to tension..האי הבנה לגבי מטרות הפרויקט הובילה למתיחות.
Adjective
confused
- She gave a misunderstanding answer to the question.היא נתנה תשובה מוטעית לשאלה.
Expressions with misunderstanding: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of misunderstanding in English
Examples of misunderstanding in a sentence
Their friendship ended over a simple misunderstanding. A misunderstanding caused the friends to stop talking. The meeting ended in a misunderstanding. His misunderstanding comment caused confusion. The misunderstanding response led to errors.
wrong interpretation
interpret something incorrectly- He misunderstood the instructions and took a wrong turn..הוא הבין לא נכון את ההוראות ופנה לאן שלא צריך.
wrong intention
fail to comprehend the true intention of someone- She misunderstood his sarcasm as genuine praise..היא הבינה לא נכון את הסרקזם שלו וחשבה שמדובר בשבח כנה.
Translations of "misunderstanding" in Context ordered by category and frequency
Sometimes a small gift can help you make up after a misunderstanding.
לפעמים מתנה קטנה יכולה לעזור לכם להתפייס אחרי אי הבנה.
Her tone suggested a misunderstanding of my true intentions during our conversation.
הטון שלה רמז על אי הבנה של כוונותיי האמיתיות במהלך השיחה שלנו.
My roommate got bent out of shape over a small misunderstanding about the rent.
השותף שלי לדירה יצא מהכלים בגלל אי הבנה קטנה לגבי שכר הדירה.
A misunderstanding of contract law can lead to costly legal battles in the future.
אי הבנה של דיני חוזים יכולה להוביל למאבקים משפטיים יקרים בהמשך.
Other translations for misunderstanding:
- אִי הַהֲבָנָה
- חֹסֶר הֲבָנָה
misunderstanding: Examples and translations in context
A sincere apology can sometimes set things right after a big misunderstanding.
התנצלות כנה יכולה לפעמים להחזיר את הדברים למסלולם אחרי אי־הבנה גדולה.
Their shared goals gradually bridged the gaps created by years of misunderstanding.
המטרות המשותפות שלהם גישרו בהדרגה על הפערים שנוצרו משנות אי־הבנה.
What a to-do in the group chat over a simple scheduling misunderstanding.
איזו מהומה בקבוצת הוואטסאפ בגלל אי־הבנה פשוטה לגבי קביעת הזמן.
She bailed him out by talking to the teacher and explaining the misunderstanding.
היא הוציאה אותו מהבוץ כשדיברה עם המורה והסבירה שהיה פה אי־הבנה.
Any misunderstanding on my part should not affect your promotion or salary raise.
כל אי־הבנה מצדי לא אמורה להשפיע על הקידום או העלאת השכר שלך.
His friendship with Dana hit a rough patch after that big misunderstanding.
החברות שלו עם דנה עברה תקופה קשה אחרי אותו אי־הבנה גדול.
See also: