Translation of mistake into Hebrew
Noun
general error
error or fault in action, calculation, opinion, or judgment- His biggest mistake was trusting the wrong person..הטעות הגדולה ביותר שלו הייתה טעות בלהאמין לאדם הלא נכון
decision-making
wrong decision due to bad judgment- Choosing that path was a mistake.לבחור בדרך הזאת הייתה טעות.
sports
- The batter hit a home run off the mistake.החובט חבט להום ראן על הגשה רעה.
Verb
misinterpret
- He mistook her nervousness for excitement..הוא טעה וחשב שהעצבנות שלה היא התרגשות.
wrong choice
- She mistook the wrong path and got lost..היא טעתה בדרך הלא נכונה והלכה לאיבוד.
Expressions with mistake: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of mistake in English
Examples of mistake in a sentence
Forgetting her birthday was a huge mistake. It was a mistake to ignore the warning. Buying that car was a financial mistake. The pitcher's mistake cost them the game. A mistake led to the team's defeat. She mistook the salt for sugar.
They mistook the sound for thunder. He mistook the stranger for his friend. They mistook the instructions and built it incorrectly.
Translations of "mistake" in Context ordered by category and frequency
The client gave support merry hell over that tiny billing mistake.
הלקוח עשה לשירות הלקוחות את המוות בגלל טעות קטנה בחשבונית.
It's a mistake to take for granted the small moments of joy we experience daily.
זה שגיאה להתייחס כמובן מאליו לרגעים הקטנים של שמחה שאנחנו חווים מדי יום.
Even it if means making a terrible mistake for the business.
בלי זה נעשה עוול גדול מאוד לעסקים.
The fact that we're sitting like observers is a mistake.
העובדה שאנו יושבים כמו משקיפים היא משגה.
I tried to tell her there was some kind of mistake here.
אז רציתי להודיע להם שיש כאן איזו שהיא תקלה.
On no account can we allow this mistake to happen again.
אסור לנו בשום פנים ואופן לאפשר לטעות הזו לקרות שוב.
It's easy to mistake a potato bug for a harmless insect at first glance.
קל להתבלבל בין כבשן תפוחי אדמה לחרק בלתי מזיק במבט ראשון.
mistake: Examples and translations in context
I promise to do everything in my power to fix this mistake.
אני מבטיח לעשות כל שביכולתי כדי לתקן את הטעות הזאת.
The team's mistake left them in a fix during the competition.
הטעות של הקבוצה הכניסה אותם למצב לא נעים במהלך התחרות.
His mistake could render the whole plan useless at this stage.
הטעות שלו עלולה להפוך את כל התוכנית לחסרת תועלת בשלב זה.
I think the boss let you off lightly for that huge mistake.
נראה לי שהבוס נתן לך לצאת בזול על הטעות הענקית הזאת.
You have some nerve blaming me when it was clearly your mistake.
יש לך חוצפה להאשים אותי כשברור לכולם שזו הייתה הטעות שלך.
She shot me the stink eye after I laughed at her mistake.
היא זרקה לעברי מבט מלא בוז אחרי שצחקתי על הטעות שלה.
He tried to put the best face on his mistake during the meeting.
הוא ניסה להציג את הטעות שלו באור הטוב ביותר במהלך הישיבה.
The bomb squad feared any mistake could blow the car to bits instantly.
ביחידת החבלנים פחדו שטעות אחת תוכל לפוצץ את הרכב לרסיסים מיד.
See also: