missing

ˈmɪsɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of missing into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

absence

not present or not included when expected
  • One page is missing from the book.דף אחד חסר בספר.
2.

unaccounted

not known to be alive or dead
  • The soldier has been missing for weeks.החייל נעדר כבר שבועות.
Add a suggestion |

Expressions with missing: examples in English and translations in Hebrew

לְהֵיעָלֵם
The keys went missing after the party.
חוּלְיָה חֲסֵרָה
The detective found the missing link in the case.
נֶעְדָּר
The team leader was missing in action during the meeting.
לֹא לְהָבִין אֶת הָעִנְיָן
לְהַחֲטִיא אֶת הַנְּקוּדָה
She is missing the point of the argument.
פּוֹמוֹ
חֲרָדַת הַחְמָצָה
She felt a fear of missing out when she saw the party photos.
לְהִתְבָּרֵר כְּחָסֵר
The keys turned up missing after the party.

Synonyms and analogies of missing in English

Examples of missing in a sentence

  • The chandelier was missing after the storm.
  • Several people were reported missing after the storm.
  • The missing hikers were found safe.
miss
mɪs
Verb
1.

failure

tr./intr.
fail to hit a target or goal
tr./intr.
  • He missed the target by a few inches.הוא החטיא את המטרה בכמה סנטימטרים.
2.

absence

fail to attend an event or activity
לְהַחֲמִיץ לְהֵעָדֵר
  • She missed the meeting due to traffic.היא החמיצה את הפגישה בגלל הפקקים.
3.

overlook

tr.
fail to notice or perceive something
tr.
  • I missed the error in the report.אני החמצתי את הטעות בדוח.
Noun

achievement

failure to hit or achieve something
  • The shot was a miss.הזריקה הייתה החטאה.

Expressions with miss: examples in English and translations in Hebrew

לְפַסְפֵּס
He missed out on the concert because he was sick..
הַחְמָצָה
Her near miss at winning the race was disappointing.
לְפַסְפֵּס אֶת הַנְּקוּדָּה
I think you missed a point about costs in his proposal.
לְפַסְפֵּס טִיסַת הֶמְשֵׁךְ אוֹ רַכֶּבֶת הֶמְשֵׁךְ
She missed her connection due to the delayed flight.
לְהַחמִיץ
She missed out on the concert because she was sick.
לְפַסְפֵּס אֶת הַקֶּצֶב
The drummer missed the beat during the performance.

Translations of "missing" in Context ordered by category and frequency

Adjective
חָסֵרadj. - khaser

You need to check the data directory for any missing files.

אתה צריך לבדוק את תיקיית הנתונים אם יש קבצים חסרים.

נֶעְדָּרadj. - nedar

Search teams will range the entire area to look for missing hikers.

צוותי החיפוש יסרקו את כל האזור כדי לחפש מטיילים נעדרים.

לֹא נִמְצָאadj. - lo nimetsa

I noticed that their house number was missing from the front door.

שמתי לב שמספר הבית שלהם לא נמצא על דלת הכניסה.

Noun
החסרהnf.

He peeked inside his knapsack to find the missing key.

הוא הציץ לתוך התיק שלו כדי למצוא את המפתחת החסרה.

היעדרותnf.

Her boyfriend reported her missing yesterday when she didn't arrive back.

החבר שלה דיווח על היעדרות אתמול כשהיא לא חזרה הביתה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for missing:

  • חסרי

missing: Examples and translations in context

The missing files reappeared by magic on my desktop this morning.

הקבצים החסרים הופיעו שוב כמו בקסם על שולחן העבודה הבוקר.

She realized the missing key was a vital clue to the mystery.

היא הבינה שהמפתח החסר היה קצה חוט חיוני לפתרון התעלומה.

The teacher found his excuse for missing homework a bit too pat.

המורה מצאה את התירוץ שלו לשיעורי הבית החסרים מתאים מדי.

He quickly checked the returned documents for any missing pages.

הוא בדק במהירות את המסמכים שהוחזרו כדי לוודא שלא חסרים דפים.

She reviewed the recorded footage to find the missing documents.

היא סקרה את חומרי הצילום המתועדים כדי למצוא את המסמכים החסרים.

The missing test results left his medical diagnosis in a state of limbo.

התוצאות החסרות של הבדיקות השאירו את האבחנה הרפואית שלו תלויה באוויר.

She opened the folder to find the missing pages of her project.

היא פתחה את התיקייה כדי למצוא את הדפים החסרים של הפרויקט שלה.

He pulled the drawer open to search for his missing sock.

הוא פתח את המגירה בכדי לחפש את הגרב החסר שלו.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "missing"?
  • Find accurate translations for "missing" in Hebrew

    Explore various translations of "missing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "missing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "missing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "missing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "missing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "missing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store