Translation of misreading into Hebrew
Noun
reading error
act of reading something incorrectly- A common misreading of her name led to many mistakes.קריאה שגויה נפוצה של שמה הובילה לטעויות רבות.
interpretation error
incorrect interpretation of written text- His misreading of the instructions caused confusion.הקריאה השגויה שלו את ההוראות גרמה לבלבול.
Adjective
reading
characterized by incorrect interpretation or understanding- His misreading comments led to confusion.ההערות השגויות שלו הובילו לבלבול.
Synonyms and analogies of misreading in English
Examples of misreading in a sentence
The misreading of the data led to incorrect conclusions. A misreading of the contract led to a major dispute. Her misreading of the map got us lost. Her misreading remarks caused a misunderstanding. The misreading instructions led to errors.
read wrongly
read incorrectly, especially words or sentences- She misread the sign and took the wrong turn..היא קראה שלא כהלכה את השלט ופנתה בפנייה הלא נכונה.
error
interpret a situation wrongly- She misread his silence as disapproval.היא פירשה לא נכון את שתיקתו כחוסר הסכמה.
reading error
instance of reading something incorrectly- His misread of the sign led to confusion.שגיאת הקריאה שלו בשלט הובילה לבלבול.
wrong take
misunderstanding of a situation or behavior- Her misread of his actions caused unnecessary tension.האי הבנה שלה לגבי מעשיו גרמה למתח מיותר.
Translations of "misreading" in Context ordered by category and frequency
A misreading of the contract caused the clients to make serious financial mistakes.
קריאה שגויה של החוזה גרמה ללקוחות לעשות טעויות כלכליות חמורות.
The critical review stemmed from a misreading of the author's main argument.
הביקורת הנוקבת נבעה מתוך קריאה שגויה של הטיעון המרכזי של המחבר.
A common misreading of the text resulted in misinformation spreading among the group.
קריאה מוטעית נפוצה של הטקסט הובילה להתפשטות מידע מוטעה בקרב הקבוצה.
A critical misreading can change the effects of a historical document entirely.
קריאה מוטעית קריטית יכולה לשנות את ההשפעות של מסמך היסטורי לחלוטין.
Her misreading of body language left her confused about his true feelings.
הבנתה השגויה של שפת הגוף הניחה אותה מבולבלת לגבי רגשותיו האמיתיים.
The teacher corrected the misreading of the assignment guidelines before grading.
המורה תיקנה את הקריאה השגויה של הנחיות המשימה לפני תהליך ההערכה.
Other translations for misreading:
- הַקְּרִיאָה הַשְּׁגוּיָה
misreading: Examples and translations in context
A misreading of historical facts led to a flawed presentation of the events.
קריאה שגויה של העובדות ההיסטוריות הובילה להצגה פגומה של האירועים.
The teacher noted a misreading of the assignment guidelines among several students.
המורה ציין קריאה שגויה של הנחיות המשימה בקרב כמה תלמידים.
They experienced a misreading of the survey results that affected their final decision.
הם חוו קריאה שגויה של תוצאות הסקר שהשפיעה על החלטתם הסופית.
A significant misreading went unnoticed until someone pointed out the contradiction.
קריאה שגויה משמעותית עברה ללא הבחנה עד שמישהו ציין את הסתירה.
The misreading of key statistics skewed the results of the research project.
קריאה שגויה של נתונים סטטיסטיים מרכזיים עיוותה את תוצאות פרויקט המחקר.
After a misreading of the terms, she realized the contract was not favorable.
לאחר קריאה שגויה של התנאים, היא הבינה שהחוזה לא היה לטובתה.
It's strange a malfunctioning sensor gave such a specific misreading.
נראה מאוד מוזר שחיישן פגום יספק קריאה שגויה באופן כה ספציפי.
After a misreading of the schedule, she arrived at the wrong time for the meeting.
לאחר קריאה שגויה של לוח הזמנים, היא הגיעה בשעה הלא נכונה לפגישה.