Translation of misquote into Hebrew
Verb
inaccuracy
repeat something inaccurately- He often misquotes famous lines from movies.הוא לעיתים קרובות מצטט שורות מפורסמות מסרטים שלא במדויק.
Noun
communication
incorrect version of a quote- The article contained a misquote of the politician's speech.במאמר הופיע ציטוט שגוי מדבריו של הפוליטיקאי.
Synonyms and analogies of misquote in English
Examples of misquote in a sentence
He tends to misquote statistics. The journalist apologized for the misquote in the interview. A misquote in the book led to confusion among readers.
Translations of "misquote" in Context ordered by category and frequency
In class, we discussed how a misquote can affect historical accuracy.
בכיתה דיברנו על איך ציטוט שגוי יכול להשפיע על הדיוק ההיסטורי.
"It's my second favourite organ." - Woody Allen's Sleeper. I knew it was a misquote, by the way.
".זה האיבר השני המעודף עליי -"סרט של וודי אלן, ישנוני - אני ידעתי שזה היה ציטוט לא נכון, ד"א.
Don't misquote the agreement; it's vital that we stick to the original terms.
אל תטעו בציטוט ההסכם; חשוב מאד שנישאר נאמנים לתנאים המקוריים.
He quickly corrected the misquote before it spread further.
הוא תיקן במהירות את הציטוט השגוי לפני שהתפשט עוד יותר.
misquote: Examples and translations in context
A simple misquote can have a lasting impact on public perception.
ציטוט שגוי פשוט יכול להשפיע לטווח ארוך על תפיסת הציבור.
A misquote can damage a person's reputation if not addressed quickly.
ציטוט שגוי עלול לפגוע במוניטין של אדם אם לא יתוקן במהירות.
After the debate, he pointed out an egregious misquote from his opponent.
אחרי העימות, הוא הצביע על ציטוט שגוי חמור מצד יריבו.
In his essay, he avoided using a misquote that could mislead readers.
במאמר שלו, הוא נמנע מלהשתמש בציטוט שגוי שעלול להטעות את הקוראים.
That was a misquote.
זה היה ציטוט שגוי.
It is important to clarify facts rather than to misquote them in discussions.
חשוב להבהיר עובדות מאשר לטעות בציטוט שלהן בדיונים.
I don't want to misquote her words, so I'll check the recording again.
אני לא רוצה לטעות בציטוט של מילותיה, אז אבדוק את ההקלטה שוב.
He tends to misquote statistics, which misleads the audience during his presentations.
הוא נוהג לטעות בציטוט של סטטיסטיקות, מה שמטעה את הקהל במהלך המצגות שלו.