Translation of misplaced into Hebrew
Adjective
wrong place
not in the correct location or position- The misplaced keys were found under the couch.המפתחות שהיו לא במקומם נמצאו מתחת לספה.
inappropriate
not suitable or appropriate in the context- Her misplaced jokes made the audience uncomfortable..הבדיחות הלא במקומן שלה גרמו לקהל אי־נוחות.
loss
- She felt misplaced in the unfamiliar city.היא הרגישה אבודה בעיר הזרה.
Expressions with misplaced: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of misplaced in English
Examples of misplaced in a sentence
She found the misplaced book on the wrong shelf. His misplaced comments ruined the meeting. The misplaced advice led to confusion. His misplaced keys were found under the couch. The misplaced document caused a delay in the meeting.
lost item
lose temporarily- She misplaced her phone but found it later..היא הניחה את הטלפון לא במקום אבל מצאה אותו אחר כך.
memory
put something somewhere and forget its location- I often misplace my keys in the house.אני часто מניח לא במקום את המפתחות בבית.
emotion
- She misplaced her trust in someone unreliable.היא נתנה אמון שלא במקומו במישהו לא אמין.
Translations of "misplaced" in Context ordered by category and frequency
He misplaced his favorite notion and searched everywhere for it.
הוא איבד את אביזר התפירה האהוב עליו וחיפש אותו בכל מקום.
She felt misplaced among the unrelated relatives at the large family gathering.
היא חשה לא במקום בין הקרובים הבלתי קשורים באירוע המשפחתי הגדול.
Just proves my confidence in you wasn't misplaced.
זה מוכיח שהאמון שלי בך לא היה מוטעה.
You failed to mention you misplaced your dog last week.
אתה לא הזכרת אותך איבדת את הכלב שלך בשבוע שעבר.
Other translations for misplaced:
- אָבוּדadj.
- לֹא מַתְאִיםadj.
- אִבַּדְתִּי
misplaced: Examples and translations in context
He struggled to recover his misplaced confidence after the tough critique.
הוא התקשה להשיב לעצמו את הביטחון העצמי שאבד לו אחרי הביקורת הקשה.
He misplaced his favorite fork and had to search the shed thoroughly.
הוא איבד את הקלשון האהוב עליו ונאלץ לחפש ביסודיות בסככה.
He misplaced the bank draft and had to request a replacement immediately.
הוא איבד את מכתב ההרשאה הבנקאי והיה צריך לבקש מיידית החלפה.
He misplaced the note with her addressing and couldn't send the gift.
הוא איבד את הפתק עם הכתובת שלה ולא הצליח לשלוח את המתנה.
He misplaced his keys and had to wait outside the dorm for hours.
הוא איבד את המפתחות שלו והיה צריך לחכות מחוץ למגורים במשך שעות.
She misplaced her meal ticket and couldn't eat lunch that day.
היא איבדה את כרטיס הארוחה שלה ולא יכלה לאכול צהריים באותו יום.
She misplaced her card key and couldn't enter the apartment.
היא אבדה את כרטיס המפתח שלה ולא יכלה להיכנס לדירה.
He misplaced his cover note and had to request a new one.
הוא איבד את הכיסוי הזמני שלו ונאלץ לבקש אחד חדש.
See also: