Translation of misinterpreting into Hebrew
Adjective
wrong understanding
incorrectly understanding or explaining something- Her misinterpreting comments led to confusion during the meeting.הערותיה המעוותות גרמו לבלבול בפגישה.
Synonyms and analogies of misinterpreting in English
Examples of misinterpreting in a sentence
The misinterpreting statement was quickly corrected.
general meaning
understand something incorrectly- He misinterpreted her silence as agreement..הוא פירש לא נכון את השתיקה שלה כהסכמה.
translation
translate or explain something inaccurately- The guide misinterpreted the historical facts..המדריך פירש לא נכון את העובדות ההיסטוריות.
Translations of "misinterpreting" in Context ordered by category and frequency
Gradually, it dawned on him that he was misinterpreting the feedback.
בהדרגה, חלחל אליו שהוא מפרש לא נכון את המשוב.
Galileo then wondered if we might be misinterpreting our experiences in other ways.
גלילאו אז תהה אם ייתכן שאנו מפרשים לא נכון את חוויותינו בדרכים נוספות.
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings.
אולי אני לא מפרש נכון את קשר העין שלנו בפגישות המדור.
The teacher cautioned students about misinterpreting a gang sign.
המורה הזהיר את התלמידים מפני פירוש שגוי של סימני כנופייה.
misinterpreting: Examples and translations in context
Could I be misinterpreting the nature of my perceptions?
אולי אני מפרש לא נכון את אופי תפיסותיי?
Doesn't matter anyway, 'cause you're misinterpreting what you have.
זה בכלל לא משנה, כי אתה מפרש לא נכון את מה שיש לך.
Okay, I could be misinterpreting this, but I think he thinks that you should stop making videos, and that you suck.
אוקיי, יכול להיות שאני מפרש לא נכון, אבל אני חושב שהוא חושב שאת צריכה להפסיק לצלם סרטונים ושאת על הפנים.
We're misinterpreting the content of our perceptual experiences.
אנו מפרשים לא נכון את תוכן חוויית המציאות שלנו.
Could we really be misinterpreting our experiences that badly?
הייתכן שאנו מפרשים לא נכון את חוויותינו בצורה כה קיצונית?
I mean, I could be misinterpreting it.
יכול להיות שאני לא מפרש נכון.
So, first of all, you can argue that Irving is misinterpreting the offending words.
אז קודם כל, אתה לא יכול לטעון כי אירווינג הוא מפרש לא נכון את הדברים הפוגעים.
So, first of all, you can argue that Irving is misinterpreting the offending words.
אז, קודם כל, את יכולה לטעון שאירווינג מפרש לא נכון את המילים הפוגעות.