Translation of misinterpret into Hebrew
Verb
general meaning
understand something incorrectly- He misinterpreted her silence as agreement..הוא פירש לא נכון את השתיקה שלה כהסכמה.
translation
translate or explain something inaccurately- The guide misinterpreted the historical facts..המדריך פירש לא נכון את העובדות ההיסטוריות.
Synonyms and analogies of misinterpret in English
Examples of misinterpret in a sentence
She misinterpreted his tone as sarcasm. He tends to misinterpret her silence as anger. Don't misinterpret my kindness for weakness.
Translations of "misinterpret" in Context ordered by category and frequency
Children often misinterpret a glowering adult as someone who is angry and unapproachable.
ילדים נוטים לפרש לא נכון מבוגר עם מבט זועם כמישהו כועס ובלתי נגיש.
She worries that callout culture can misinterpret innocent mistakes.
היא חוששת שתרבות ההוקעה הפומבית עלולה לפרש לא נכון טעויות תמימות.
Maybe that made you misinterpret her feelings for you.
אולי זה גרם לך לפרש לא נכון את רגשותיה כלפיך.
Uninitiated readers often misinterpret the deeper meanings in classic literature.
קוראים חסרי הניסיון לעיתים קרובות מפרשים לא נכון את המשמעויות העמוקות בספרות קלאסית.
Other translations for misinterpret:
- מפרשים בטעות
misinterpret: Examples and translations in context
Shakespeare masterfully employs dramatic irony in scenes where lovers misinterpret each other's situations.
שייקספיר משתמש באירוניה דרמטית בסצנות שבהן האוהבים מפרשים לא נכון את מצבי זה של זה.
The naive often misinterpret intentions of those around them.
התמימים לעתים קרובות מפרשים לא נכון את כוונותיהם של הסובבים אותם.
Self-diagnosis can be dangerous if you misinterpret your symptoms without professional guidance.
אבחון עצמי יכול להיות מסוכן אם מפרשים לא נכון את התסמינים בלי הדרכה מקצועית.
Sometimes, it's hard to take an armchair pundit seriously when they misinterpret basic concepts.
לפעמים קשה לקחת ברצינות פרשן כורסה כשהוא מפרש לא נכון מושגים בסיסיים.
People often misinterpret certain behaviors as persecutory when they are simply misunderstood.
אנשים לעיתים קרובות מפרשים לא נכון התנהגויות מסוימות כרדפניות כאשר הן פשוט לא מובנות.
Many people misinterpret the signs of persistent depressive disorder.
רבים מפרשים לא נכון את הסימנים של הפרעת דיכאון מתמשכת.
See also: