Translation of misconstrued into Hebrew
Adjective
misunderstood
understood in a way that is not intended- Her silence was misconstrued as agreement.השתיקה שלה פורשה שלא כהלכה כהסכמה.
Synonyms and analogies of misconstrued in English
Examples of misconstrued in a sentence
The gesture was misconstrued as an insult.
misunderstanding
misunderstand the meaning or intention of words or actions- Her friendly advice was misconstrued as criticism..העצה הידידותית שלה פורשה לא נכון כביקורת.
Translations of "misconstrued" in Context ordered by category and frequency
His friendly gesture was misconstrued, leading her to think he wanted more.
המחווה הידידותית שלו הובנה בצורה לא נכונה, והיא חשבה שהוא רוצה יותר.
That policy change was misconstrued, causing panic among employees who feared layoffs.
השינוי במדיניות הובן בצורה לא נכונה, מה שגרם לפניקה בקרב העובדים שחששו מפיטורים.
The instructions were misconstrued, leaving participants unsure of how to proceed.
ההוראות הובנו בצורה לא נכונה, והותירו את המשתתפים לא בטוחים איך להמשיך.
They misconstrued the project goals, leading to a lot of confusion.
הם פירשו לא נכון את מטרות הפרויקט, מה שגרם להרבה בלבול.
misconstrued: Examples and translations in context
His silence was misconstrued, leading her to believe he was upset.
השתיקה שלו הובנה בצורה לא נכונה, מה שגרם לה להאמין שהוא כועס.
Her lighthearted remark was misconstrued, making others think she was being dismissive.
ההערה הקלילה שלה הובנה בצורה לא נכונה, וגרמה לאחרים לחשוב שהיא מתנשאת.
The criticism was misconstrued, making the author defensive rather than open to feedback.
הביקורת הובנה בצורה לא נכונה, מה שגרם למחבר להיות הגנתי במקום פתוח לפידבק.
The feedback was misconstrued, as he interpreted it as a personal attack.
המשוב הובן בצורה לא נכונה, כאשר הוא פירש אותו כהתקפה אישית.
The email was misconstrued, causing confusion about the project's next steps.
הדוא"ל הובן בצורה לא נכונה, מה שגרם לבלבול לגבי הצעדים הבאים של הפרויקט.
The article was misconstrued, sparking outrage among readers who misunderstood its intent.
המאמר הובן בצורה לא נכונה, מה שהעלה זעם בקרב הקוראים שהבינו לא נכון את כוונתו.
His intentions were misconstrued, making it difficult for her to trust him.
הכוונות שלו הובנו בצורה לא נכונה, מה שהקשה עליה לסמוך עליו.
Their motives were misconstrued by the public, resulting in a negative backlash.
הכוונות שלהם הובנו בצורה לא נכונה על ידי הציבור, וכתוצאה מכך נוצרה תגובה שלילית.
See also: