Translation of misconduct into Hebrew
Noun
legal
actions that break moral or civil laws- He was arrested for misconduct during the protest.הוא נעצר בשל התנהגות פסולה במהלך ההפגנה.
behavior
unacceptable behavior by a person in authority- The officer was fired for misconduct.הקצין פוטר בשל התנהלות בלתי הולמת.
ethics
- The politician's misconduct led to a scandal.התנהגותו הבלתי מוסרית של הפוליטיקאי הובילה לשערורייה.
Verb
improper behavior
- The officer was dismissed for misconducting himself..הקצין פוטר משום שהתנהג שלא כראוי.
management
- He misconducted the project, leading to its failure.הוא ניהל בצורה כושלת את הפרויקט, מה שהוביל לכישלונו.
Expressions with misconduct: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of misconduct in English
Examples of misconduct in a sentence
Misconduct in the financial sector led to new regulations. The teacher faced allegations of misconduct. Misconduct in the workplace led to his dismissal. The teacher was fired for misconduct. Misconduct in the workplace can lead to termination. She was warned not to misconduct herself at the event.
The CEO was accused of misconducting himself during the meeting. She misconducted the event, causing chaos. The manager misconducted the team, resulting in delays.
Translations of "misconduct" in Context ordered by category and frequency
His reputation suffered greatly after he was fired for misconduct.
המוניטין שלו נפגע קשות אחרי שפוטר בגלל התנהגות בלתי הולמת.
What's the term again, harassment or misconduct?
מהו המושג שוב, הטרדה או התנהגות לא הולמת?
The company trumped up allegations of misconduct to fire the union organizers.
החברה טפלה האשמות על התנהגות פסולה כדי לפטר את מארגני הוועד.
Regulators warned the bank that salami slicing of fees constitutes serious financial misconduct.
הרגולטורים הזהירו את הבנק שטקטיקת הסלמי בעמלות מהווה עבירה פיננסית חמורה.
Other translations for misconduct:
- הִתְנַהֲגוּת רָעָהnf.
- נֵאוּףnm.
- הִתְנַהֲגוּת לֹא הוֹלֶמֶת
misconduct: Examples and translations in context
He was stripped of his accolades due to misconduct during his tenure.
הוא נושל מההישגים שלו בעקבות התנהגות בלתי הולמת במהלך כהונתו.
He was drummed out for misconduct during the important event.
הוא הוצא מהארגון בגלל התנהגות בלתי הולמת במהלך האירוע החשוב.
Persistent rumors of misconduct raised red flags within the community.
שמועות מתמשכות על התנהגות בלתי הולמת עוררו דאגה בקרב הקהילה.
He was under an obligation to report any misconduct he witnessed at work.
הוא היה מחויב לדווח על כל התנהגות בלתי הולמת שראה בעבודה.
They decided to terminate the employee for cause after discovering serious misconduct.
הם החליטו לפטר את העובד מסיבה מוצדקת לאחר שהתגלתה התנהגות בלתי הולמת חמורה.
The organization reserves the right to revoke membership for misconduct.
הארגון שומר לעצמו את הזכות לבטל חברות בשל התנהגות בלתי הולמת.
Parents were warned that they could be sanctioned for their children's misconduct.
ההורים הוזהרו כי הם עלולים להיענש בגין התנהגות בלתי הולמת של ילדיהם.
Rumors of misconduct led the party to consider whether to impeach their own leader.
שמועות על התנהגות בלתי הולמת הובילו את המפלגה לשקול האם להאשים את המנהיג שלהם.
See also: