Translation of misappropriation into Hebrew
Noun
dishonest use
act of taking something dishonestly for one's own use- The official was fired for the misappropriation of funds..הפקיד פוטר בגלל מעילה בכספים.
funds misuse
wrongful use of funds or property by someone trusted- The accountant was fired for misappropriation of company funds.רואה החשבון פוטר בגלל מעילה בכספי החברה.
Synonyms and analogies of misappropriation in English
Examples of misappropriation in a sentence
The charity faced a scandal over the misappropriation of donations. The charity faced allegations of misappropriation of donations. Misappropriation of public funds led to a major scandal.
Translations of "misappropriation" in Context ordered by category and frequency
Something about misappropriation of funds.
משהו על גזל של כספים.
Are you aware of anything Arthur would have wanted to cover up - any misappropriation of funds, any unauthorized operations?
האם אתה מודע לכל דבר ארתור היה רוצה כדי לחפות על - כל גזל של כספים, כל פעולות לא מורשות?
Now, misappropriation of public funds is a serious problem.
מעילה בכספי הציבור זו בעיה חמורה.
A flagrant misappropriation of state funds.
מעילה בוטה של כספי המדינה.
She faced legal consequences due to the misappropriation of charitable donations.
היא נאלצה להתמודד עם השלכות משפטיות בשל גזלת תרומות צדקה.
The journalist wrote about the misappropriation of taxpayer money by local officials.
העיתונאי כתב על גזלת כספי המסים על ידי פקידים מקומיים.
misappropriation: Examples and translations in context
Transparency is crucial to prevent misappropriation in any organization.
שקיפות היא חיונית למניעת גזלה בכל ארגון.
I couldn't stand the heat, but I'm afraid I didn't get out of the kitchen in time to recognize the misappropriation that was taking place.
אני לא יכול לסבול את החום, אבל אני חושש שאני לא לצאת מהמטבח בזמן להכיר גזל שהתרחש.
corruption, including the misappropriation of state assets, the expropriation of private assets for personal gain, corruption related to government contracts or the extraction of natural resources, or bribery; or
שחיתות, כולל מעילה בנכסי מדינה, הפקעה של רכוש פרטי בעבור רווח פרטי, שחיתות הקשורה לחוזים ממשלתיים או הוצאה של משאבים טבעיים, או שוחד; או
Her reputation suffered greatly after the misappropriation of her employer's intellectual property.
מוניטין שלה נפגע קשות לאחר גזלת הקניין הרוחני של מעבידה.
The company's financial report revealed the misappropriation of funds by a high-ranking manager.
הדוח הכספי של החברה חשף גזלת כספים על ידי מנהל בכיר.
His dismissal was a direct result of the misappropriation of public resources.
פיטוריו היו כתוצאה ישירה של גזלת משאבים ציבוריים.
They investigated the misappropriation of office supplies, which had mysteriously vanished.
הם חקרו גזלת פריטי משרד שנעלמו באופן מסתורי.
The nonprofit organization issued a statement regarding the misappropriation of its donations.
הארגון הלא ממשלתי פרסם הודעה בנוגע לגזלת תרומותיו.
See also: