Translation of misalignment into Hebrew
Noun
disagreement
lack of agreement or harmony between people or groups- The misalignment between the team members led to project delays..חוסר התיאום בין חברי הצוות הוביל לעיכובים בפרויקט.
mechanical error
- The misalignment of the gears caused the machine to malfunction..אי היישור של גלגלי השיניים גרם למכונה לתקלה.
general state
- The machine stopped due to a misalignment.המכונה נעצרה בגלל חוסר יישור.
Expressions with misalignment: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of misalignment in English
Examples of misalignment in a sentence
Misalignment in their strategies led to confusion. Misalignment in the wheels can cause accidents. The technician fixed the misalignment quickly. The car's wheels showed a clear misalignment. There was a misalignment in the project's timeline.
Translations of "misalignment" in Context ordered by category and frequency
The misalignment of the bike chain caused it to keep slipping off.
חוסר התאמה של שרשרת האופניים גרם לה להמשיך להחליק.
His misalignment with company policies led to conflicts with his colleagues.
חוסר התאמה למדיניות החברה הביא לקונפליקטים עם חבריו לעבודה.
He decided to square the angles of the project to avoid any misalignment.
הוא החליט ליישר את הזוויות של הפרויקט כדי למנוע אי-התאמה.
Circadian misalignment may occur in shift workers, leading to fatigue and health problems.
אי-התאמה במחזור היום-לילה עשויה להתרחש אצל עובדים במשמרות, מה שמוביל לעייפות ולבעיות בריאותיות.
He adjusted the misalignment of the camera lens for a clearer picture.
הוא כיוון את חוסר ההתאמה של עדשת המצלמה לתמונה ברורה יותר.
They fixed the misalignment of the fences to make the backyard look neater.
הם תיקנו את חוסר ההתאמה של הגדרות כדי לגרום לחצר האחורית להיראות מסודרת יותר.
Other translations for misalignment:
- אי-יישור
misalignment: Examples and translations in context
Recognizing misalignment in values is the first step towards building a strong team.
הכרה בחוסר התאמה בערכים היא הצעד הראשון לבניית צוות חזק.
The taproot of their problems lay in misalignment of expectations.
השורש לבעיותיהם נמצא בחוסר התאמה בציפיות.
During the assembly, each weldment was carefully aligned to avoid misalignment.
במהלך ההרכבה, כל חלק מרותך היה מיושר בקפידה כדי למנוע חוסר התאמה.
When a vehicle's suspension moves, the cardan joint compensates for any angular misalignment.
כאשר מתלה הרכב זז, מחבר הקרדן מפצה על כל חוסר התאמה זוויתי.
There was a misalignment between the things I did on a daily basis and the things that I deeply cared about.
היתה חוסר התאמה בין הדברים שעשיתי על בסיס יומי והדברים שהיו ממש חשובים לי.
If there is misalignment between the circadian timing and behavior, such as during night shift work or following travel across time zones, then one is sleeping and eating at the wrong time of day.
"חוסר התאמה בין מערכת התזמון היומיות לבין ההתנהגות, כגון במהלך עבודה במשמרת לילה או בנסיעות בהם משתנים אזורי זמן, יוצרת מצב של אכילה ושינה בשעות הלא נכונות של היום.
That tiny misalignment.
אותה חוסר התאמה קטנטנה.
The engineer will jaw the components with precision to avoid any misalignment.
המהנדס יקבע את הרכיבים בדיוק כדי למנוע אי-התאמה כלשהי.
See also: