Translation of mincing into Hebrew
Noun
1.
cooking
- Mincing is important when preparing onions for the sauce.קיצוץ דק חשוב כשמכינים בצל לרוטב.
2.
behavior
- His mincing was obvious during the performance.ההליכה המעושה שלו בלטה במהלך ההופעה.
Adjective
1.
style
- She walked with a mincing step across the room.היא הלכה בצעד מעודן על פני החדר.
2.
mannerisms
- He spoke in a mincing tone at the party.הוא דיבר בטון מנייריסטי במסיבה.
Expressions with mincing: examples in English and translations in Hebrew
בְּלִי לְיַיפּוֹת אֶת הַדְּבָרִים
She criticized his work without mincing words.
מִטְחֶנֶת מָזוֹן
The chef used a mincing machine to prepare the meat.
Synonyms and analogies of mincing in English
Examples of mincing in a sentence
The chef demonstrated proper mincing of garlic with a heavy knife. Her mincing in meetings sounded practiced rather than sincere. The director asked him to drop the mincing and walk naturally. Her mincing manners were evident at the gala. He spoke in a mincing voice, irritating everyone. Her mincing walk drew everyone's attention.
He adopted a mincing accent to amuse his friends.
Verb
1.
cooking
- She learned to mince garlic finely for the sauce..היא למדה לקצוץ את השום דק לרוטב.
2.
softening
- He tried to mince his criticism to be polite.הוא ניסה לרכך את הביקורת שלו כדי להיות מנומס.
Noun
1.
cooking
- She prepared a dish with mince and vegetables.היא הכינה מנה עם בשר טחון וירקות.
2.
fruit
- The mince in the pie was sweet and spicy.המלית פירות בעוגה היתה מתוקה ומתובלת.
3.
gait
- His mince was noticeable as he walked down the street.ההליכה המעושה שלו הייתה בולטת כשהלך ברחוב.
Expressions with mince: examples in English and translations in Hebrew
לְרַכֵּךְ אֶת דְּבָרָיו
She didn't mince her words during the meeting.
אַל תְּיַפֶּה אֶת הַדְּבָרִים
Don’t mince words—tell me exactly why you’re quitting..
לֹא לָלֶכֶת סְחוֹר סְחוֹר
She minced no words in her criticism of the project.
לֹא לְטַיֵּחַ
She did not mince words about the new policy.
טוֹב, בְּלִי לְיַפּוֹת אֶת הַדְּבָרִים
Well, not to mince matters, your idea won't work.
לְרַכֵּךְ אֶת הַדְּבָרִים
He doesn't mince words when giving feedback.
Translations of "mincing" in Context ordered by category and frequency
הַטְּחִינָה - hatekhinah
תֻּגְדַּר - tugedar
See also: