Translation of minced from English into Hebrew
Adjective
cooking
- The recipe calls for minced garlic.המתכון קורא לשום קצוץ דק.
figurative
- His minced words softened the criticism.דבריו המרוככים ריככו את הביקורת.
Expressions with minced: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of minced in English
Examples of minced in a sentence
Minced herbs sprinkled over the dish enhanced the flavor. Her minced comments eased the tension in the room. The minced version of the report was less alarming.
cooking
- She learned to mince garlic finely for the sauce.היא למדה לקצוץ את השום דק לרוטב.
softening
- He tried to mince his criticism to be polite.הוא ניסה לרכך את הביקורת שלו כדי להיות מנומס.
cooking
- She prepared a dish with mince and vegetables.היא הכינה מנה עם בשר טחון וירקות.
fruit
- The mince in the pie was sweet and spicy.המלית פירות בעוגה היתה מתוקה ומתובלת.
gait
- His mince was noticeable as he walked down the street.ההליכה המעושה שלו הייתה בולטת כשהלך ברחוב.
Expressions with mince: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "minced" in Context ordered by category and frequency
Using the meat grinder saved us money on pre-packaged minced meats.
השימוש במטחנת בשר חסך לנו כסף על בשר טחון מוכן.
The restaurant served a delightful curry featuring minced chicken and fresh vegetables.
המסעדה הגישה קארי מענג עם עוף טחון וירקות טריים.
He prefers minced garlic over whole cloves for a smoother taste.
הוא מעדיף שום קצוץ על פני שיני שום שלמות לטעם חלק יותר.
The meatballs were made with finely minced beef and breadcrumbs.
קציצות הבשר הוכנו עם בשר בקר קצוץ דק ופרורי לחם.
minced: Examples and translations in context
Bratwurst is usually made from finely minced pork.
נקניקיית ברטוורסט עשויה בדרך כלל מבשר חזיר טחון דק.
For dinner, I made a spicy larb with fresh herbs and minced chicken.
לאורחת הערב, הכנתי לרב חריף עם עשבי תיבול טריים ועוף טחון.
That leg looks like minced beef.
הרגל הזאת נראית כמו בשר טחון.
Would you hand me that minced parrot, please?
היית נותן לי כי טחון תוכי, בבקשה?
I chopped, diced, and minced.
קצצתי, חתוכים לקוביות, ואת טחון.
Now, you have returned to get revenge for your murder, and her critique of your unsatisfactory cylindrical minced and seasoned skin!
כעת, חזרת לנקום על הרצח שלך, והביקורת שלה על חוסר שביעות הרצון שלך טחון גלילי ועור מתובל!
1 kg of good quality minced beef
1 ק"ג בשר טחון באיכות טובה
I prefer minced garlic in my stir-fry for a stronger taste.
אני מעדיף שום קצוץ דק בקפיצות שלי לטעם חזק יותר.
See also: