mildew

ˈmɪldjuː
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of mildew into Hebrew,

Noun

mold

soft white fungus that grows in damp places
  • Mildew appeared on the bathroom wall after the rain.עובש הופיע על קיר חדר האמבטיה אחרי הגשם.

Verb

1.

spoil surface

tr.
make something develop a musty fungal growth
tr.
לְהַעֲלוֹת עוֹבֶשׁ עַל leha'alot 'ovesh al
  • The damp basement mildewed the old books.המרתף הלח העלה עובש על הספרים הישנים.
2.

biology

intr.
become covered with a fungal growth
intr.
לְהִתְעַפֵּשׁ lehitapesh
  • The damp clothes in the corner began to mildew..הבגדים הלחים בפינה התחילו להתעפש.
Add a suggestion |

Expressions with mildew: examples in English and translations in Hebrew

מַחֲלַת־אֲבָקִית
The roses were covered in powdery mildew.
כִּשּׁוּתִית
Downy mildew spread quickly after the wet week.

Synonyms and analogies of mildew in English

v.fungusmoldMore synonyms

Examples of mildew in a sentence

  • The gardener warned about mildew affecting the roses.
  • The curtains mildewed after the flood.
  • Improper storage can mildew the fabric.
  • The old bread started to mildew in the humid air.
  • If you leave the fruit out, it will mildew.

Translations of "mildew" in Context ordered by category and frequency

Noun
עֹבֶשׁnm. - 'ovesh

A reliable drying machine can prevent mildew from developing on washed clothes.

מכונת ייבוש אמינה יכולה למנוע התפתחות עובש על בגדים מכובסים.

The old wooden shed had patches of mildew growing on its walls.

המחסן הישן מעץ היה מכוסה כתמי עובש על הקירות שלו.

טַחַבnm. - takhav

Downy mildew thrives in humid conditions and can devastate entire fields.

כשות טחב משגשג בתנאים לחים ויכול להביא לעיתים להרס מוחלט של שדות.

A sudden outbreak of downy mildew prompted the farmers to apply fungicides.

התפרצות פתאומית של כשות טחב גרמה לחקלאים להשתמש בקוטלי פטריות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

mildew: Examples and translations in context

Leaving wet shoes in a dark closet can make them mildew.

השארת נעליים רטובות בארון החשוך יכולה לגרום להן להעלות עובש.

The delicate rose bushes started wilting due to a stubborn mildew infestation.

שיחי הוורדים העדינים התחילו לנבול עקב התפשטות עיקשת של פטריות עובש.

Leaving food out for days can cause it to mildew quickly.

השארת האוכל בחוץ למשך מספר ימים יכולה לגרום לו להתכסות בעובש במהירות.

It's best to store toilet paper in a dry place to prevent mildew.

הכי טוב לשמור נייר טואלט במקום יבש כדי למנוע עובש.

His manky old jacket was full of holes and smelled like mildew.

המעיל הישן והמרופט שלו היה מלא חורים והדיף ריח של עובש.

Using fungicide can help prevent the spread of molds and mildew in gardens.

שימוש בחומר קוטל פטריות יכול למנוע את התפשטות העובש והטחב בגינות.

A powdery mildew covered the green leaves of the otherwise thriving apple tree.

עובש אבקתי כיסה את העלים הירוקים של עץ התפוחים המשגשג.

Mold and mildew can foul the air in damp basements if not addressed.

עובש וחיידקים יכולים לזהם את האוויר במרתפים לחים אם לא מטפלים בהם.

See also:

powdery mildewdowny mildew
Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "mildew"?
  • Find accurate translations for "mildew" in Hebrew

    Explore various translations of "mildew" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "mildew" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "mildew" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "mildew" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "mildew" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "mildew" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store