mild

maɪld
Translation Definition
NEW

Translation of mild into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

personality

gentle and not easily angered
  • He is known for his mild temperament.הוא ידוע באופי העדין שלו.
2.

weather

moderately warm especially less cold than expected
  • We are enjoying a mild winter this year.אנחנו נהנים מחורף מתון השנה.
3.

rule or punishment

of only moderate severity not strict
  • The school has mild disciplinary policies.לבית הספר יש מדיניות משמעת מתונה.

Noun

beverages

RareUK
type of beer with low gravity
RareUK
מַיילְד mmayld
  • He ordered a pint of mild at the pub.בפאב הוא הזמין חצי ליטר מיילד.
Add a suggestion |

Expressions with mild: examples in English and translations in Hebrew

רַךְ כְּמוֹ חָלָב
עָדִין כְּמוֹ חָלָב
Her voice was mild as milk, soothing everyone around.
עֲדִין
The mild-mannered teacher spoke softly to her students..
תַּעֲרֹבֶת מַיְילְד וּבִּיטֶר
He ordered a mild and bitter at the pub.
מַצָּב קַל
The doctor said her mild condition should improve soon.
תַּרְגִּיעַ חַלָּשׁ
The nurse gave him a mild sedative before the procedure.
עָדִין
The soup was mild-tasting and easy to enjoy.

Images of mild

  • mild: type of beer with low gravity
    (beverages) מַיילְד

Synonyms and analogies of mild in English

Examples of mild in a sentence

  • Despite the chaos, he remained mild and composed.
  • The forecast predicts mild temperatures all week.
  • It's a mild day, perfect for a walk in the park.
  • The judge gave a mild sentence to the offender.
  • Her tone was mild despite the criticism.
  • The soup had a mild aroma.

Translations of "mild" in Context ordered by category and frequency

Adjective
קַלadj. - qal

He tends to run a fever whenever he gets even a mild infection.

נוטה להיות לו חום בכל פעם שהוא חוטף אפילו זיהום קל.

מָתוּןadj. - matun

You may not notice any symptoms if your condition is mild.

אתה לא יכול להרגיש שום סימפטום אם המקרה שלך הוא מתון.

עדיןadj. - adin

Chives herb can add a mild onion flavor to your dishes.

עשב התיבול שום עלים יכול להוסיף טעם עדין של בצל למנות שלך.

חַלָּשׁadj. - halash

For cleaning, use a mild soap solution.

עבור ניקוי עדין להשתמש פתרון סבון חלש.

רַךְadj. - rakh

A mild insanity wafted around them like a golden cloud.

שיגעון רך אפף אותם כעננה זהובה.

קַלִּילadj. - qalil

She wore a mild perfume that wasn't too overwhelming.

היא השתמשה בבושם קליל שלא היה מציף מדי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

mild: Examples and translations in context

Secondary effects of the medicine include mild dizziness in some patients.

תופעות הלוואי של התרופה כוללות סחרחורת קלה אצל חלק מהמטופלים.

The secondary effect of the medication was mild compared to the primary outcomes.

תופעת הלוואי המשנית של התרופה הייתה קלה יחסית לתוצאות העיקריות.

The doctor said the mild infection would run its course without antibiotics.

הרופא אמר שהזיהום הקל ייתן לזה לקחת את מהלכו בלי אנטיביוטיקה.

Contact dermatitis symptoms can vary from mild irritation to severe reactions.

תסמיני דלקת עור ממגע יכולים לנוע מגירוי קל לתגובות חמורות.

The child's mild cough seemed more like a seasonal allergy than anything serious.

השיעול הקל של הילד נראה יותר כמו אלרגיה עונתית מאשר משהו רציני.

Herbal teas can contain a mild stimulant to help boost energy levels.

תהי צמחים יכולים להכיל מעורר קל שמסייע בהגברת רמות האנרגיה.

The receded nature trail made hiking easier during the mild summer days.

שביל הטבע הנסוג הקל על טיול בזמן הימים הקיציים השרקנים.

Doctors often recommend a mild pain reliever for toothache management.

רופאים ממליצים לרוב על משכך כאבים קל לניהול כאבי שיניים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "mild"?
  • Find accurate translations for "mild" in Hebrew

    Explore various translations of "mild" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "mild" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "mild" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "mild" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "mild" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "mild" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store