Translation of migration into Hebrew
Noun
human relocation
moving to live in another place for a while- Migration to the city increased last year.ההגירה אל העיר עלתה בשנה שעברה.
animal travel
seasonal moving of animals between areas- The migration of birds happens every spring.נדידת הציפורים מתרחשת בכל אביב.
technology
- The software migration was completed overnight.הגירה של התוכנה הושלמה במהלך הלילה.
Expressions with migration: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of migration in English
Examples of migration in a sentence
The government is studying migration trends in rural areas. The migration of whales is a spectacular sight in the ocean. Scientists study the migration patterns of monarch butterflies. The migration to the new server was seamless. Data migration requires careful planning and execution.
Translations of "migration" in Context ordered by category and frequency
Major cities often experience rapid population growth due to migration.
ערים גדולות חוות לעיתים קרובות גידול אוכלוסייה מהיר בעקבות הגירה.
Global events can trigger sudden migration waves as people seek safety.
אירועים גלובליים יכולים לגרום לגלי הגירה פתאומיים כשאנשים מחפשים מקלט בטוח.
One or more site collections' migration mode cannot be set.
אין אפשרות להגדיר מצב העברה של אוסף אתרים אחד או יותר.
Database server password is a required field for a migration profile.
סיסמת השרת של מסד הנתונים היא שדה נדרש לפרופיל העברה.
Many animals rely on instinctual cues for migration during changing seasons.
חיות רבות מסתמכות על סימנים אינסטינקטיביים עבור נדידה במהלך שינוי עונות.
During this migration, they moult twice and become adults.
במהלך נדידה זו הם משירים את פרוותם פעמיים והופכים לבוגרים.
migration: Examples and translations in context
Historical migration trends can provide insight into societal changes over decades.
מגמות הגירה היסטוריות יכולות לספק תובנות על שינויים חברתיים לאורך עשורים.
Dealing with climate migration is a hairy problem governments keep postponing.
התמודדות עם הגירה אקלימית היא בעיה סבוכה שממשלות ממשיכות לדחות.
Climate change has caused a significant migration of species across various ecosystems.
שינוי האקלים גרם להגירה משמעותית של מינים במערכות אקולוגיות שונות.
Emigration patterns often reveal insights about global trends and migration flows.
תבניות הגירה לעתים חושפות תובנות על מגמות הגלובליות וזרמי הגירה.
People smuggling remains a pressing issue amid global migration trends.
הברחת אנשים נותרה בעיה דוחקת על רקע מגמות ההגירה העולמיות.
Observable patterns in animal migration help scientists understand climate impacts.
תבניות הניתנות למדידה בהגירה של בעלי החיים עוזרות למדענים להבין את השפעות האקלים.
Social science can be crucial in understanding global issues like migration.
מדעי החברה יכולים להיות קריטיים בלהבין בעיות גלובליות כמו הגירה.
The advanced features of virtualization include live migration and snapshot capabilities.
המאפיינים המתקדמים של וירטואליזציה כוללים הגירה חיה ויכולות צילום מצב.
See also: