Translation of migrating into Hebrew
Adjective
seasonal movement
changing location periodically- The migrating workers followed the harvest season.העובדים הנודדים עקבו אחרי עונת הקציר.
Synonyms and analogies of migrating in English
Examples of migrating in a sentence
Migrating animals often face many dangers.
technology
- We need to migrate the database to the new server.אנחנו צריכים להעביר את מסד הנתונים לשרת החדש.
Translations of "migrating" in Context ordered by category and frequency
A bovid might be seen migrating during the dry season in search of water.
ייצא לראות בוביד נודד במהלך העונה היבשה בחיפוש אחר מים.
In winter, the merganser can be seen migrating to warmer waters.
בחורף ניתן לראות את האוּחָץ נודד למים חמים יותר.
The documentary highlighted the dangers faced by migrating tuna fish populations.
הסרט הדוקומנטרי הדגיש את הסכנות שעומדות בפני אוכלוסיות דגי טונה נודדות.
He studied the tidal patterns to understand better the behavior of migrating fish species.
הוא חקר את תבניות הגאות כדי להבין טוב יותר את ההתנהגות של מינים נודדים של דגים.
Other translations for migrating:
- לִנְדּוֹד
- להגר
migrating: Examples and translations in context
A lone fisherman paused to admire the skein of migrating cranes flapping above him.
דייג בודד עצר להתפעל מהלהקה של עגורים נודדים שדישדשו מעליו.
Many species are migrating because global heating shifts their natural habitats.
מינים רבים נודדים משום שהתחממות כדור הארץ משנה את בתי הגידול הטבעיים שלהם.
The westernmost point of the coastline is a popular spot for watching migrating whales.
הנקודה המערבית ביותר של קו החוף היא מקום פופולרי לצפיה בלווייתנים נודדים.
The thaw created a delightful opportunity for birdwatchers to spot migrating species.
הפשרה יצרה הזדמנות נפלאה לצפרים לראות מינים נודדים.
Birdwatchers gathered at the shoreside to spot migrating ducks and geese.
צפרים התאספו ליד הים כדי לראות ברווזים ואווזים נודדים.
The whale-fisher ventured out early to find the migrating pods.
הצייד לוויתנים יצא מוקדם כדי למצוא את הלהקות הנודדות.
See also: