Translation of migrated into Hebrew
Adjective
technology
- The migrated data is now in the new database.הנתונים המועדים נמצאים כעת במסד הנתונים החדש.
Synonyms and analogies of migrated in English
Examples of migrated in a sentence
The migrated data was successfully transferred to the new system. The migrated files are accessible now. All migrated accounts have been verified.
technology
- We need to migrate the database to the new server.אנחנו צריכים להעביר את מסד הנתונים לשרת החדש.
Translations of "migrated" in Context ordered by category and frequency
My forbear migrated from Europe many generations ago to find a better life.
אב הקדמון שלי היגר מאירופה לפני דורות רבים כדי למצוא חיים טובים יותר.
Both her parents' families migrated north to escape poverty.
משפחות שני הוריה היגרו צפונה כדי להימלט מהעוני של הדרום.
We think the bullet may have migrated to another part of your body.
אנחנו חושבים שהקליע נדד לאזור אחר בגוף שלך.
They noticed nodal patterns in how the animals migrated seasonally.
הם הבחינו בדפוסים מרכזיים באופן שבו בעלי החיים נדדו עונתית.
The resource was not migrated because its file cannot be found.
המשאב לא הועבר כיוון שאין אפשרות למצוא את הקובץ שלו.
Aerosol art migrated into the galleries in the 1980s.
אמנות מרוססת היגרה לגלריות בשנות ה -80.
Other translations for migrated:
- נוֹדֵד
migrated: Examples and translations in context
Many families in the city have migrated for better job opportunities.
משפחות רבות בעיר היגרו בחיפוש אחר הזדמנויות תעסוקה טובות יותר.
Both her parents' families migrated north to escape poverty.
משפחות שני הוריה היגרו צפונה כדי להימלט מהעוני של הדרום.
Cascades of water flowed over a dam while waterfalls migrated up-river along it.
אשדות של מים זרמו מעל לסכר בעוד שמפלי מים היגרו במעלה הנהר לצידו.
They weren't wanted there... so they migrated here in clans.
הם לא היו רצויים שם אז הם היגרו לכאן בלהקות.
We migrated our system three years ago from paper to online.
היגרנו את נתוני המערכת מניירת למקוונת לפני שלוש שנים.
Cascades of water flowed over a dam while waterfalls migrated up-river along it.
אשדות של מים זרמו מעל לסכר בעוד שמפלי מים היגרו במעלה הנהר לצידו.
They weren't wanted there... so they migrated here in clans.
הם לא היו רצויים שם אז הם היגרו לכאן בלהקות.
It's human cells whose myosin-two protein have migrated to the cells' periphery.
זה תאים אנושיים שרירן השני חלבון ש היגרו ל הפריפריה של התא.
See also: