Translation of migrate into Hebrew
Verb
technology
- We need to migrate the database to the new server.אנחנו צריכים להעביר את מסד הנתונים לשרת החדש.
Synonyms and analogies of migrate in English
Examples of migrate in a sentence
Families often migrate in search of safety. The team plans to migrate all user accounts by next week. It's crucial to migrate the application without data loss. Whales migrate to warmer waters annually. Many animals migrate to find food.
Translations of "migrate" in Context ordered by category and frequency
The penguins must migrate to find open water during the harsh winter.
הפינגווינים חייבים לנדוד כדי למצוא מים פתוחים במהלך החורף הקשה.
The corridor allows animals to migrate safely between their habitats in the forest.
המסדרון האקולוגי מאפשר לבעלי חיים להגר בבטחה בין בתי הגידול שלהם ביער.
She was instructed to migrate her project to the new platform promptly.
היא קיבלה הוראה להעביר את הפרויקט שלה לפלטפורמה החדשה בהקדם.
Climate change forces many animals to migrate to cooler habitats.
שינויי האקלים מאלצים בעלי חיים רבים לעבור לבתי גידול קרירים יותר.
Other translations for migrate:
- לְהַעֲתִיקv.
migrate: Examples and translations in context
Some species migrate to find a better living space during harsh seasons.
מינים מסוימים נודדים כדי למצוא סביבת מחיה טובה יותר בעונות הקשות.
Endangered whales migrate thousands of miles to find safe breeding grounds.
לווייתנים בסכנת הכחדה נודדים אלפי מילים כדי למצוא מקומות רבייה בטוחים.
Reindeer migrate across the tundra in search of better grazing areas.
איילי הצפון נודדים ברחבי הטונדרה בחיפוש אחר אזורי מרעה טובים יותר.
Animals that migrate depend on the conditions in the lower atmosphere for survival.
בעלי חיים נודדים מסתמכים על תנאים בשכבות הנמוכות של האטמוספירה לצורך הישרדותם.
The ice age forced early humans to migrate in search of food and shelter.
עידן הקרח אילץ את בני האדם הקדמונים לנדוד בחיפוש אחרי מזון ומחסה.
Cliff swallows migrate thousands of miles to find suitable nesting sites.
סנוניות המצוקים נודדות אלפי מיילים כדי למצוא אתרי קינון מתאימים.
Most neurons migrate straight out until they reach the developing cortex.
מרבית הנוירונים נודדים היישר החוצה עד שהם מגיעים לקליפת המוח המתפתחת.
Many agricultural laborers migrate seasonally to find work in various fields.
רבים מהעובדים החקלאיים נודדים עונתיים כדי למצוא עבודה בתחומים שונים.
See also: