Translation of meter into Hebrew
Noun
distance scale
- The room is five meters long.החדר באורך חמישה מטרים.
utility gauge
- The gas meter showed a high reading.מונה הגז הראה קריאה גבוהה.
transportation
- I need coins for the parking meter.אני צריך מטבעות בשביל המדחן.
poetic rhythm
- The poem has a complex meter.לשיר יש משקל מורכב.
Verb
measurement
- The technician will meter the water usage.הטכנאי ימדוד את צריכת המים.
control
- The system meters the gas to ensure safety.המערכת מווסתת את הגז כדי להבטיח בטיחות.
Expressions with meter: examples in English and translations in Hebrew
Images of meter
(utility gauge) מוֹנֶה 
(transportation) מֶדְחָן
Synonyms and analogies of meter in English
Examples of meter in a sentence
She ran a 400-meter race. The electricity meter needs to be checked monthly. A faulty water meter can lead to inaccurate bills. The meter showed that time was running out. She paid the meter before heading to the store. The meter of the sonnet is iambic pentameter.
She analyzed the meter in each stanza. They need to meter the electricity consumption monthly. The engineer will meter the gas flow accurately. The device meters the water flow. They meter the electricity usage carefully.
Translations of "meter" in Context ordered by category and frequency
Each linear meter of this custom trim adds elegance to the entire room design.
כל מטר ליניארי של הציפוי המותאם הזה מוסיף אלגנטיות לעיצוב החדר כולו.
An accurate electricity meter can help you track your energy bills effectively.
מונה חשמל מדויק יכול לעזור לך לעקוב אחר חשבונות האנרגיה שלך ביעילות.
It is wise to park at a meter when visiting busy downtown areas.
כדאי להחנות במקום עם מדחן כשמבקרים באזורים עמוסים במרכז העיר.
Studying heroic meter helps us appreciate the rhythm in classic literature.
לימוד משקל הרואי עוזר לנו להעריך את הקצב בספרות הקלאסית.
A faulty power meter can lead to inaccurate billing from the utility company.
מודד הספק לקוי עלול להוביל לחיוב לא מדויק מצד חברת החשמל.
meter: Examples and translations in context
She showed how to apply the correct newton meter for different tasks.
היא הראתה איך ליישם את המד מטר הנכון עבור משימות שונות.
The meter didn't go all the way back down last time.
המטר לא הלך את כל הדרך בחזרה למטה בפעם האחרונה.
Many hymns use short meter to create a distinctive rhythm and feel.
רבים מההמנונים משתמשים במטר קצר כדי ליצור קצב והרגשה ייחודיים.
Their goal was to pin the meter safely without causing any errors.
המטרה שלהם הייתה לדחוף את המד לקצה בבטחה מבלי לגרום לשגיאות.
He adjusted the device until it showed a newton meter reading of fifty.
הוא כיוון את המכשיר עד שהראה מד מטר של חמישים.
Let's start with a square that has area of one meter.
בואו נתחיל עם ריבוע שיש לו שטח של מטר אחד.
Have 'em open this meter and dust every coin they find.
האם לפתוח אותן במטר זה ואבק לכל מטבע שהם מוצאים.
The composer preferred short meter for its clear and melodic structure.
המלחין העדיף להשתמש במטר קצר בזכות המבנה הבהיר והמלודי שלו.
See also: