messaging

หˆmษ›sษชdส’ษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of messaging into Hebrew,

Noun

1.

electronic communication

sending written messages via electronic devices
ืžึดืกึผื•ึผืจ missurืฉึฐืืœึดื™ื—ึทืช ื”ื•ึนื“ึธืขื•ึนืช
  • Messaging has revolutionized how we communicate daily.ื”ืžื™ืกื•ืจ ื—ื•ืœืœ ืžื”ืคื›ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื• ืžืชืงืฉืจื™ื ืžื“ื™ ื™ื•ื.
2.

strategic communication

strategic delivery of information or themes
ืžึฐืกึธืจึดื™ื mesarimืึทืกึฐื˜ึฐืจึธื˜ึถื’ึฐื™ึทืช ืžึฐืกึธืจึดื™ื
  • The campaign's messaging focused on economic growth.ื”ืžืกืจื™ื ืฉืœ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช.
3.

content interpretation

USthe underlying political or ideological content of a communicationUS
ืžึถืกึถืจ mmeserืžึฐืกึธืจึดื™ื
  • The messaging of the campaign focused on economic reform..ื”ืžืกืจ ืฉืœ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืชืžืงื“ ื‘ืจืคื•ืจืžื” ื›ืœื›ืœื™ืช.

Adjective

technology

related to sending messages electronically
ืžึฐืกึธืจึดื™ื mesarim
  • The app has a new messaging feature.ืœืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืžืกืจื™ื ื—ื“ืฉื”.
Add a suggestion |

Expressions with messaging: examples in English and translations in Hebrew

mixed messagingn.
ืžึฐืกึธืจึดื™ื ืกื•ึนืชึฐืจึดื™ื
Mixed messaging from the team led to project delays.
text messagingn.
ืžึดืกึฐืจื•ึนื ึดื™ื
Text messaging is popular among teenagers.
electronic messagingn.
ืžึตืกึธืจึดื™ื ืึถืœึถืงึฐื˜ึฐืจื•ึนื ึดื™ึดึผื™ื
The company upgraded its electronic messaging system to improve efficiency.
mobile instant messagingn.
ื”ื•ึนื“ึธืขื•ึนืช ืžึดื™ึธึผื“ึดื™ึผื•ึนืช ื‘ึทึผื ึทึผื™ึธึผื“
Many people use mobile instant messaging for daily communication.
picture messagingn.
ืฉึฐืืœึดื™ื—ึทืช ืชึฐึผืžื•ึผื ื•ึนืช
Picture messaging lets you send photos to your friends.
messaging patternn.
ื“ึฐึผืคื•ึผืก ืชึดึผืงึฐืฉืื•ึนืจึถืช
ืชึทึผื‘ึฐื ึดื™ืช ืชึดึผืงึฐืฉืื•ึนืจึถืช
The team adopted a new messaging pattern for their project updates.

Synonyms and analogies of messaging in English

n.chattingcommunicatingtextingnarrativespin
adj.communicativetransmittingMore synonyms

Examples of messaging in a sentence

  • The app's messaging feature is user-friendly.
  • Their messaging was inconsistent across platforms.
  • Effective messaging can sway public opinion.
  • The messaging in the speech was clear and concise.
  • Their messaging often includes themes of unity and progress.
  • The messaging app is very popular among teens.
message
หˆmษ›sษชdส’
Noun
1.

communication

information sent or communicated
ื”ื•ึนื“ึธืขึธื” fhoda'aืžึถืกึถืจ mmeserืฉึดืื“ึผื•ึผืจ
  • She received a message from her friend..ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ื”ื•ื“ืขื” ืžื—ื‘ืจื” ืฉืœื”.
2.

literature

underlying idea or theme in a work
ืžึถืกึถืจ mmeser
  • The message of the movie was quite powerful..ืžืกืจ ื”ืกืจื˜ ื”ื™ื” ื—ื–ืง ืžืื•ื“.
3.

public notice

official communication or announcement
ืžึถืกึถืจ mmeser
  • The president delivered a message to the nation..ื”ื ืฉื™ื ื ืฉื ืžืกืจ ืืœ ื”ืื•ืžื”.
4.

religion

TECH.inspired words from a religious leaderTECH.
ืžึทืกึธึผืจ mmassar
  • The pastor shared a message of hope with the congregation.ื”ื›ื•ืžืจ ื—ืœืง ืขื ื”ืงื”ื™ืœื” ืžืกืจ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื”.
Verb

electronic communication

send information electronically using a phone or computer
ืœึดืฉึฐืืœึนื—ึท ื”ื•ึนื“ึธืขึธื” lishloakh hoda'ah
  • She will message him after the meeting.ื”ื™ื ืชืฉืœื— ืœื• ื”ื•ื“ืขื” ืื—ืจื™ ื”ืคื’ื™ืฉื”.

Expressions with message: examples in English and translations in Hebrew

mixed messagen.
ืžึถืกึถืจ ืกื•ึนืชึตืจ
She received a mixed message about the meeting time.
get a message acrossv.
ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ืžึถืกึถืจ
She struggled to get a message across to the students.
get the messagev.
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ืึถืช ื”ึทื”ื•ึนื“ึธืขึธื”
Did you get the message I sent yesterday?
go off messagev.
ืœึดืกึฐื˜ื•ึนืช ืžึตื”ึทืžึถึผืกึถืจ
The candidate went off message during the interview.
message in a bottlen.
ืžึถืกึถืจ ื‘ึฐึผื‘ึทืงึฐื‘ึผื•ึผืง
Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle.
medium is the messageexp.
ื”ึทืžึถึผื“ึฐื™ื•ึผื ื”ื•ึผื ื”ึทืžึถึผืกึถืจ
In media studies, medium is the message is a key concept.

Translations of "messaging" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžึถืกึถืจnm. - meser

Politicians often manipulate public opinion through strategic messaging and propaganda.

ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืชืžืจืŸ ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืจื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ื•ืชืขืžื•ืœื”.

Journalists uncovered online networks that traffic in women through encrypted messaging apps.

ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื—ืฉืคื• ืจืฉืชื•ืช ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ืกื•ื—ืจื•ืช ื‘ื ืฉื™ื ื“ืจืš ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืžืกืจื™ื ืžื•ืฆืคื ื•ืช.

ืžึดืกึฐืจึดื™ - misseri

The new messaging app soared in popularity after celebrities started using it daily.

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ืžืกืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื” ื–ื™ื ืงื” ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืื—ืจื™ ืฉืกืœื‘ืก ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื™ื•ืึพื™ื•ื.

The messaging design simplifies how users connect and share information.

ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžืกืจื™ื ืžืคืฉื˜ ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืžื™ื“ืข.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for messaging:

  • ื”ึถืขึฑื‘ึทืจึฐืชึธึผ ื”ื•ึนื“ึธืขื•ึนืช

messaging: Examples and translations in context

Finding the right messaging is crucial when you know your target group.

ืžืฆื™ืืช ื”ืžืกืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช ื›ืฉืืชื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื.

Each market segment must be approached with tailored messaging and offers.

ืขืœ ื›ืœ ืคืœื— ืฉื•ืง ื™ืฉ ืœื’ืฉืช ืขื ืžืกืจื™ื ื•ื”ืฆืขื•ืช ืžื•ืชืืžื•ืช.

Inconsistent messaging can undermine the effectiveness of any marketing campaign.

ืžืกืจื™ื ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื—ืชื•ืจ ืชื—ืช ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉื™ื•ื•ืงื™.

I felt not in the loop after everyone switched messaging apps without telling me.

ื”ืจื’ืฉืชื™ ืœื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ ืฉื›ื•ืœื ื”ื—ืœื™ืคื• ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืžืกืจื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื”ื’ื™ื“ ืœื™.

Drip marketing allows businesses to nurture leads with consistent messaging over time.

ืฉื™ื•ื•ืง ื ื•ื˜ืคืช ืžืืคืฉืจ ืœืขืกืงื™ื ืœื˜ืคื— ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืขื ืžืกืจื™ื ืขืงื‘ื™ื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

Our marketing campaign relies heavily on accurate messaging to attract potential clients.

ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืฉืœื ื• ื ืฉืขืŸ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ืžืกืจื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืœืžืฉื™ื›ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื.

Consistent messaging is key to maintaining top of mind awareness with customers.

ืžืกืจื™ื ืขืงื‘ื™ื™ื ื”ื ืžืคืชื— ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืžื•ึผื“ืขื•ึผืช ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืงืจื‘ ืœืงื•ื—ื•ืช.

Our mobile workforce frequently communicates via video calls and messaging apps.

ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื™ื™ื“ ืฉืœื ื• ืžืชืงืฉืจ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื—ื•ืช ื•ื™ื“ืื• ื•ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืžืกืจื™ื.

See also:

instant messagingtext messagingmixed messagingelectronic messagingmobile instant messagingpicture messagingmessaging pattern
Browse the dictionary entries starting with โ€œmโ€:
message-oriented messaged messaging pattern messboy
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "messaging"?
  • Find accurate translations for "messaging" in Hebrew

    Explore various translations of "messaging" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "messaging" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "messaging" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "messaging" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "messaging" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "messaging" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary