Translation of message into Hebrew
Noun
communication
information sent or communicated- She received a message from her friend..היא קיבלה הודעה מחברה שלה.
literature
underlying idea or theme in a work- The message of the movie was quite powerful..מסר הסרט היה חזק מאוד.
public notice
official communication or announcement- The president delivered a message to the nation..הנשיא נשא מסר אל האומה.
religion
- The pastor shared a message of hope with the congregation.הכומר חלק עם הקהילה מסר של תקווה.
Verb
electronic communication
send information electronically using a phone or computer- She will message him after the meeting.היא תשלח לו הודעה אחרי הפגישה.
Expressions with message: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of message in English
Examples of message in a sentence
The message was clear and concise. The book's message resonated with many readers. The message of unity was clear throughout the speech. The CEO's message was clear and concise. A message from the governor was broadcasted statewide. The guru's message resonated with the followers deeply.
Her message was about love and compassion. I'll message you the details later. He messaged his friend about the change in plans.
Translations of "message" in Context ordered by category and frequency
I could hear the clicking every time she typed a message.
יכולתי לשמוע את הקול של ההקלדות בכל פעם שהיא שלחה הודעה.
An urgent message from her boss made her panic about the deadline.
הודעה דחופה מהבוס שלה גרמה לה להיכנס ללחץ בגלל המועד האחרון.
The news report aims to grip viewers with its urgent message.
הדיווח החדשותי מכוון לרתק את הצופים עם המסר הדחוף שלו.
Our teacher asked us to explain the novel's big picture message.
המורה ביקשה מאיתנו להסביר את התמונה הגדולה של המסר ברומן.
Other translations for message:
- בשורהnf.
- פֶּתֶקnm.
- שְׁלִיחוּתnf.
- יְדִיעָהnf.
- רַעֲיוֹןnm.
- הַכְרָזָהnf.
message: Examples and translations in context
He lifted his thumb in approval after reading the message.
הוא הרים את האגודל לאות הסכמה אחרי שקרא את ההודעה.
She kind of bugged out after reading that threatening message online.
היא קצת נכנסה לפאניקה אחרי שקראה את ההודעה המאיימת באינטרנט.
She always remembers to message her mom after reaching home.
היא תמיד זוכרת לשלוח הודעה לאמא שלה אחרי שהיא מגיעה הביתה.
He used a rubber to stamp a fun message on his invitation.
הוא השתמש בחותמת גומי כדי להטביע הודעה מצחיקה על ההזמנה שלו.
They decided to convey the message via email for quicker communication.
הם החליטו להעביר את ההודעה באמצעות אימייל לתקשורת מהירה יותר.
The message board in the park featured lost pet notices and community alerts.
לוח המודעות בפארק הכיל הודעות על חיות מחמד אבודות ואזהרות קהילתיות.
You could see her burn up the moment she read that offensive message.
אפשר היה לראות שהיא מתמלאת זעם ברגע שקראה את ההודעה הפוגענית.
It got my goat that she ignored every message I sent last week.
הוציא אותי מדעתי שהיא התעלמה מכל הודעה ששלחתי בשבוע שעבר.
See also: