Translation of mess around into Hebrew
Phrasal verb
leisure
engage in idle activities without purpose- They like to mess around on weekends.הם אוהבים להתבטל בסופי שבוע.
joking
joke or play in a light-hearted manner- Stop messing around and be serious.תפסיק להשתעשע ותהיה רציני.
casual relationship
- They were just messing around, nothing serious.הם רק היו בקשר מזדמן, שום דבר רציני.
Synonyms and analogies of mess around in English
Examples of mess around in a sentence
He would mess around instead of studying. They love to mess around during lunch breaks. We often mess around with funny stories. They started messing around after the party. She was messing around with him for a few months.
Translations of "mess around" in Context ordered by category and frequency
Kate's got too many projects to mess around with this.
לקייט יש יותר מדי פרויקטים מכדי להתעסק עם זה.
She decided to mess around with her guitar, trying to write a new song.
היא החליטה להשתעשע עם הגיטרה שלה, מנסה לכתוב שיר חדש.
He tends to mess around instead of focusing on his homework during study hours.
הוא נוטה לשחק במקום להתרכז בשיעורי הבית שלו בזמן הלימודים.
But that doesn't mean we can't mess around a little.
אבל זה לא אומר שאי אפשר להתמזמז קצת.
Other translations for mess around:
- לְהִתְבַּטֵּלv.
mess around: Examples and translations in context
A woman just shouldn't mess around with a man's machinery.
ואישה לא צריכה להתעסק עם מכונות של גברים.
You shouldn't mess around with boys what are bigger than you.
אתה לא צריכה להתעסק עם בחורים גדולים ממך...
This is why you shouldn't mess around with that witchery.
זו הסיבה שאסור להתעסק עם הכישופים האלה.
It's illegal to mess around with a blind trial.
זה לא חוקי להתעסק עם ניסוי עיוור.
But I'm not just going to mess around with it.
אבל אני לא מתכוונת להתעסק עם זה.
You know I'd never teach him to mess around with elephants.
לא הייתי מלמד אותו להתעסק עם פילים.
This is no time to mess around with indecision.
זה לא זמן להתעסק עם חוסר החלטיות.
I don't mess around with that stuff anymore.
אני כבר לא מתעסקת עם שטויות כאלה.
See also: