Translation of mess into Hebrew
Noun
disorder
state of disorder or confusion- The room was in a complete mess after the party.החדר היה בלגן מוחלט אחרי המסיבה.
spill
liquid or sticky substance accidentally dropped- There was a mess of paint on the floor.היה לכלוך של צבע על הרצפה.
dining
- The soldiers gathered in the mess for dinner.החיילים התאספו בחדר האוכל לארוחת ערב.
Verb
untidy
- He tends to mess his room every weekend.הוא נוטה לבלגן את החדר שלו כל סוף שבוע.
disorder
- The storm will mess the garden.The storm will mess the garden. הסערה תבלגן את הגינה.
interference
- Don't mess with their plans.אל תתעסק עם התוכניות שלהם.
Expressions with mess: examples in English and translations in Hebrew
Images of mess
(spill) לִכְלוּךְ 
(food) קִינוּחַ פֵּירוֹת וְקַצֶּפֶת 
(military dining) חֶדֶר אוֹכֶל צְבָאִי
Synonyms and analogies of mess in English
Examples of mess in a sentence
The paperwork was in such a mess on his desk. The kitchen was a mess after the party. She accidentally created a mess with the glue. The mess was lively with laughter and chatter. They organized a mess for the community event. He was a mess after losing his job.
Her emotions were a mess during the trial. The chef prepared a berry mess for dessert. We enjoyed a strawberry mess after dinner. The soldiers gathered in the mess for dinner. The mess was renovated to accommodate more troops. A mess of iguanas lounged on the rocks. The zookeeper observed a mess of iguanas in the enclosure. Don't mess the kitchen after I've cleaned it. The kids love to mess the living room with their toys. Don't mess the room before guests arrive. The kids might mess the kitchen while cooking. He tends to mess with things he doesn't understand. They warned him not to mess with the delicate negotiations.
Translations of "mess" in Context ordered by category and frequency
I taught him how to core the mango without making a mess.
לימדתי אותו איך לרוקן את המנגו מהגלעין בלי לעשות בלגן.
I had to square on my roommate about the mess in the kitchen.
הייתי חייב להתעמת ישירות עם השותף שלי על הבלאגן במטבח.
They undress the children after the party to avoid any mess from their food.
הם מפשיטים את הילדים אחרי המסיבה כדי למנוע לכלוך מהאוכל שלהם.
Don't let him see what a neurotic mess you are.
אל תתני לו לראות איזה תסבוכת נוירוטית את.
But now they see this item there, and it creates mess.
למרות זאת משתמשים במונח הזה היום והוא יוצר בלבול.
The combing from his thick beard made quite a mess in the bathroom.
השיער המסורק מהזקן העבה שלו גרם לבלגן די גדול בחדר האמבטיה.
Because I have waited too long to let anything mess this up.
כי חיכתי יותר מדי זמן כדי לתת למשהו להרוס את זה...
mess: Examples and translations in context
She taught me how to stone the fruit without making a mess.
היא לימדה אותי איך להוציא את הגלעינים מהפרי בלי לעשות בלגן.
I have to clean up his mess every blessed day after work.
אני חייב לנקות את הבלגן שלו כל יום ויום אחרי העבודה.
My dad will cause a fuss if he sees this mess in here.
אבא שלי יעשה עניין אם הוא יראה כאן את הבלגן הזה.
Bear with me a second while I find your file in this mess.
תסבול אותי רגע בזמן שאני מוצא את התיקייה שלך בבלגן הזה.
A clogged sink can create a mess if not fixed quickly.
כיור סתום יכול ליצור בלגן אם לא מטפלים בו מהר.
I wrapped the power cord neatly to avoid a mess on my desk.
עטפתי את כבל החשמל בצורה מסודרת כדי למנוע בלגן על השולחן שלי.
I hope we can straighten out this mess before the deadline.
אני מקווה שנוכל ליישב את הבלגן הזה לפני המועד האחרון.
The toddler would rip his toys apart and create a mess everywhere.
הפעוט היה קורע את הצעצועים שלו ויוצר בלגן בכל מקום.
See also: