Translation of merging into Hebrew
Noun
combining things
joining separate things into one group or whole- The merging of two companies created a larger business.המיזוג בין שתי החברות יצר עסק גדול יותר.
Adjective
process
in the process of combining or blending- The merging companies are finalizing their agreement.החברות המתמזגות מסיימות את ההסכם שלהן.
integration
flowing together seamlessly- The merging colors created a beautiful sunset.הצבעים המתמזגים יצרו שקיעה יפהפייה.
Expressions with merging: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of merging in English
Examples of merging in a sentence
Merging caused delays in the publication schedule. The merging teams are working on the project. Merging technologies are reshaping the industry. The merging lanes eased the traffic flow. Their merging ideas led to a successful project.
integration
- The riverbanks merge into the surrounding landscape..גדות הנהר משתלבות בנוף שמסביב.
joining
- The two firms will merge next year.שתי החברות יתמזגו בשנה הבאה.
Expressions with merge: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "merging" in Context ordered by category and frequency
Evaluating financial risk is crucial before merging with another company.
הערכת סיכון פיננסי היא קריטית לפני מיזוג עם חברה אחרת.
Artist's illustration of two neutron stars merging.
הדמיית אמן של התמזגות שני כוכבי נייטרונים.
He aims for a painterly effect in his art, merging realism with expressive abstraction.
הוא שואף לאפקט ציורי באמנות שלו, משלב ריאליזם עם הפשטה אקספרסיבית.
Artists can delude the audience by merging fantasy with elements of everyday life.
אמנים יכולים להשלות את הקהל על ידי שילוב פנטזיה עם אלמנטים מחיי היום יום.
Always shoulder check when merging onto the highway to ensure a safe entry.
הקפד תמיד לבצע בדיקת כתף בעת השתלבות בכביש מהיר כדי להבטיח כניסה בטוחה.
Campaign advisors floated a trial balloon about merging parties to see voter support.
יועצי הקמפיין שיגרו בלון ניסוי על איחוד מפלגות כדי לראות תמיכת מצביעים.
Other translations for merging:
- מתמזגים
merging: Examples and translations in context
Their merging of resources led to greater efficiency in the workplace.
המיזוג של המשאבים שלהם הוביל ליעילות רבה יותר במקום העבודה.
The chairperson conducted a straw poll to gauge the board's opinion on merging.
יושב הראש קיים סקר בזק כדי למדוד את דעת הדירקטוריון לגבי המיזוג.
The team's merging focused on addressing systemic issues within the organization.
המיזוג של הצוות התמקד בהתמודדות עם בעיות מערכתיות בתוך הארגון.
Every pull request needs to pass the automated tests before merging.
כל בקשה למיזוג צריכה לעבור את הבדיקות האוטומטיות לפני המיזוג.
I find the merging of personal experiences and storytelling quite powerful.
אני מוצא שהמיזוג של חוויות אישיות וסיפור סיפורים הוא חזק מאוד.
They began dreaming of merging ecology and technology into a new form.
חברי קבוצה החלה חלמו על מיזוג של אקולוגיה וטכנולוגיה לתחום חדש.
The office's merging of departments improved collaboration among staff members.
המיזוג של מחלקות המשרד שיפר את שיתוף הפעולה בין אנשי הצוות.
This painting's style is the progeny of various artistic movements merging into one.
הסגנון של הציור הזה הוא פרי של מיזוג בין תנועות אמנותיות שונות.
See also: