Translation of merciful into Hebrew
Adjective
relieving
giving relief from suffering- The medication was merciful, easing the pain quickly..התרופה הייתה מרחמת והקלה על הכאב במהירות.
Expressions with merciful: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of merciful in English
Examples of merciful in a sentence
A merciful decision spared the company from bankruptcy. The merciful breeze cooled the hot afternoon. A merciful end to the long ordeal.
Translations of "merciful" in Context ordered by category and frequency
He had a merciful heart and helped others find peace.
היה לו לב רחום והוא עזר לאחרים למצוא שלווה.
You killing me now would be more merciful than freedom.
להרוג אותי עכשיו יהיה יותר רחום מאשר לשחרר אותי.
You hold the power of my sacred sister, most merciful and stern.
אתה מחזיק את כוחו של אחותו המקודשת שלי ביותר רחמן ושטרן.
I'm always merciful when I get what I want.
אני תמיד רחמן כשאני מקבל מה שאני רוצה.
I am feeling a little merciful today.
אני באמת מרגישה קצת רחמנית היום.
Have I not always been merciful to those who deserve forgiveness?
האם לא הייתי תמיד רחמנית לאלו שראויים לסליחתי?
Other translations for merciful:
- רחמניadj.
- חֶסֶד
merciful: Examples and translations in context
The merciful teacher offered extra help to struggling students after class.
המורה הרחומה הציעה עזרה נוספת לתלמידים מתקשים אחרי השיעור.
A merciful gesture can change someone's day for the better.
מחווה רחומה יכולה לשנות את יומו של מישהו לטובה.
His merciful nature led him to treat animals with kindness.
טבעו הרחום הוביל אותו להתייחס לבעלי חיים בחמלה.
His merciful nature made him beloved by everyone in the neighborhood.
טבעו הרחום הפך אותו לאהוב על כל תושבי השכונה.
We should be merciful with everything even with animals.
אנחנו צריכים להיות רחומים עם כל דבר אפילו בבעלי חיים.
His merciful decision to lend money helped his friend avoid eviction.
החלטתו הרחומה להלוות כסף עזרה לחברו להימנע מפינוי.
His merciful demeanor shone through when he comforted the grieving family.
ההתנהגות הרחומה שלו בלטה כשניחם את המשפחה האבלה.
The story highlights a merciful hero who risks everything for others.
הסיפור מדגיש גיבור רחום שמסכן הכל למען אחרים.
See also: