mellow

หˆmษ›loสŠ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of mellow into Hebrew,

Adjective

1.

mood or atmosphere

relaxed and pleasant
ืจึธื’ื•ึผืขึท raguaื ึธืขึดื™ื ืฉึธืืœึตื•
  • The music created a mellow atmosphere at the cafe..ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื™ืฆืจื” ืื•ื•ื™ืจื” ืจื’ื•ืขื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงืคื”.
2.

personality

calm and gentle from age or experience
ืžึธืชื•ึผืŸ matunืจึธื’ื•ึผืขึท ื ื•ึนื—ึท
  • He became more mellow with age.ื”ื•ื ื ืขืฉื” ืžืชื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ื’ื™ืœ.
3.

style

not harsh or rough in color or sound
ืจึทืšึฐ rakhืขึธื“ึดื™ืŸ ืžึฐืขื•ึผื“ึธึผืŸ
  • The room was painted in mellow tones.ื”ื—ื“ืจ ื ืฆื‘ืข ื‘ื’ื•ื•ื ื™ื ืจื›ื™ื.

Verb

tr.
1.

calm

make a person calmer and more understanding
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ lerakekhืœึฐืžึทืชึตึผืŸ ืœึฐื”ึทืจึฐื’ึดึผื™ืขึท
  • Age has mellowed his temper.ื”ื’ื™ืœ ืจื™ื›ืš ืืช ืžื–ื’ื•.
2.

intoxication

cause someone to become slightly intoxicated
ืœึฐืฉึทืื›ึตึผืจ ืงึทืœึผื•ึนืช ืœึฐืฉึทืื›ึตึผืจ ืžึฐืขึทื˜
  • The cocktail mellowed him quickly.ื”ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœ ืฉื™ื›ืจ ืื•ืชื• ืงืœื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
3.

subdue

something losing harshness or becoming subdued
ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ
  • The colors mellowed with time.ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืชืจื›ื›ื• ืขื ื”ื–ืžืŸ.
Add a suggestion |

Expressions with mellow: examples in English and translations in Hebrew

in a mellow moodadj.
ืจึธื’ื•ึผืขึท
The cafe was in a mellow mood with soft music.
mellow outv.
ืœึฐื”ึตื™ืจึธื’ึทืข
After the meeting, he needed some time to mellow out..
get mellowv.
ืœึฐื”ึตื™ืจึธื’ึทืข
He tends to get mellow after a long walk.
harsh one's mellowv.
ืœึฐื”ึทืจึฐื’ึดึผื™ื–
ืœึฐื”ึทืคึฐืจึดื™ืขึท
Don't harsh my mellow with bad news.
if it's yellow let it mellowexp.
If it's yellow let it mellow to conserve water at home.

Synonyms and analogies of mellow in English

adj.calmsoothinggentleserenesmoothsoftrichripe
v.calmsootheinebriateintoxicateMore synonyms

Examples of mellow in a sentence

  • His mellow voice was soothing to listen to.
  • Her mellow demeanor calmed everyone.
  • The mellow teacher rarely raised his voice.
  • The artist preferred mellow shades for his paintings.
  • Her voice had a mellow quality that was soothing.
  • The cheese has a mellow flavor that lingers.

Translations of "mellow" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ืจึธื’ื•ึผืขึทadj. - ragua

He's always in a mellow mood after playing guitar for an hour.

ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืจื’ื•ืข ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ืžื ื’ืŸ ื‘ื’ื™ื˜ืจื” ืฉืขื”.

ืจึทืšึฐadj. - rakh

Never commit to an interaction that won't be casual or mellow.

ืืฃ ืคืขื ืœื ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืžืงืจื™ ืื• ืจืš.

ืขึธื“ึดื™ืŸadj. - adin

The chef prepared a mellow sauce that complemented the dish without overpowering it.

ื”ืฉืฃ ื”ื›ื™ืŸ ืจื•ื˜ื‘ ืขื“ื™ืŸ ืฉื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืžื ื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื”.

Verb
ืœึฐื”ึทืจึฐื’ึดึผื™ืขึทv. - lehargia

To make me mellow.

ื›ื“ื™ ืœื”ืจื’ื™ืข ืื•ืชื™.

ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื›ึตึผืšึฐv. - lehitraqekh

Sitting by the fire helped the campers mellow into a cozy, relaxed mood.

ื™ืฉื™ื‘ื” ืœื™ื“ ื”ืžื“ื•ืจื” ืขื–ืจื” ืœืžื—ื ืื™ื ืœื”ืชืจื›ืš ืœืžืฆื‘ ื ื™ื ื•ื— ื•ื ืขื™ื.

ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐv. - leraqekh

Time spent with friends can mellow even the toughest of days into something better.

ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืœื•ื™ ืขื ื—ื‘ืจื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืจื›ืš ืืคื™ืœื• ืืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

mellow: Examples and translations in context

The musician decided to temper the song's tempo for a more mellow feel.

ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืžืชืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืฉื™ืจ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชื—ื•ืฉื” ืจื’ื•ืขื” ื™ื•ืชืจ.

So to see you be all mellow and not yelling about stuff.

ืื– ืฉื”ื™ื ืชืจืื” ืื•ืชืš ื›ื•ืœืš ืจื’ื•ืขื” ื•ืœื ืฆื•ืขืงืช ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื...

She chose a more mellow color palette for her bedroom to promote relaxation.

ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ื‘ืคืœื˜ืช ืฆื‘ืขื™ื ืจื’ื•ืขื” ื™ื•ืชืจ ืœื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืจื’ื™ืขื”.

He hit the kick drum softly to create a mellow vibe.

ื”ื•ื ื ื’ืข ื‘ืชื•ืฃ ื”ื‘ืก ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืื•ื•ื™ืจื” ืจื’ื•ืขื”.

I think the teaser poster should be a bit more mellow.

ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื›ืจื–ืช ื”ืงื“ื™ืžื•ืŸ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืจื’ื•ืขื” ื™ื•ืชืจ.

It was as if people had become mellow and easy-going.

ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืื™ืœื• ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื ื”ื™ื• ืจื’ื•ืขื™ื ื•ืกื‘ืœื ื™ื.

He switched to the alto flute to achieve a distinct, mellow tone.

ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœื—ืœื™ืœ ื”ืืœื˜ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืฆืœื™ืœ ืจื’ื•ืข ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™.

Just holding it makes me feel mellow and content.

ืจืง ืœื”ื—ื–ื™ืง ืื•ืชื” ื’ื•ืจื ืœื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืจื’ื•ืข ื•ืžืจื•ืฆื”.

See also:

mellow outget mellow
Browse the dictionary entries starting with โ€œmโ€:
mellifluously mellifluousness mellow out mellowed
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "mellow"?
  • Find accurate translations for "mellow" in Hebrew

    Explore various translations of "mellow" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "mellow" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "mellow" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "mellow" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "mellow" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "mellow" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary