may

meɪ
See also:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of may into Hebrew,

Auxiliary verb

1.

grammar

expresses a possibility or uncertainty
  • It may rain tomorrow.ייתכן שירד גשם מחר.
2.

language

asking for or granting permission
  • You may leave early today.אפשר לך ללכת היום מוקדם.
3.

politeness

used to make polite requests or offers
הַאִם אֲנִי יָכוֹל אֶפְשָׁר לִי הַאִם אוּכַל
  • May I help you with that?האם אני יכול לעזור לך בזה?
4.

prayer

expresses a wish or hope
  • May you have a happy birthday!מי ייתן שתהיה לך יום הולדת שמח!

Noun

plant

UK
hawthorn shrub or its white blossom that blooms in late spring
UK
עֲזוֹבִית הַגַּדֵּר azovit ha-gader
  • The may bloomed beautifully this spring.העזובית הגדר פרחה השנה בצורה יפהפייה.
Add a suggestion |

Expressions with may: examples in English and translations in Hebrew

לִהְיוֹת כְּדַאי
We may as well leave if the show is over.
שֶׁהַטּוֹב בְּיוֹתֵר יְנַצֵּחַ
Before the race, he said, 'May the best man win.'
שֶׁהַטּוֹב יִנְצַח
Good luck to both teams, may the best win!
כְּמוֹ שֶׁהַמַּזָּל רָצָה
As luck may have it, we found the lost keys.
לְפִי הָעִנְיָן
The judge will decide the penalty, as the case may be.
יִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶה
יִהְיֶה מַה שֶׁיִּהְיֶה
I will support you, come what may..

Images of may

  • may: hawthorn shrub or its white blossom that blooms in late spring
    (plant) עֲזוֹבִית הַגַּדֵּר

Synonyms and analogies of may in English

Examples of may in a sentence

  • The project may be delayed due to weather.
  • May I borrow your pen for a moment?
  • You may use my car while I'm away.
  • May I take your coat?
  • May we join you for lunch?
  • May peace return to the region.
May
meɪ
Noun
1.

calendar

fifth month of the year with 31 days
מַאי mai
  • May is my favorite month of the year.מאי הוא החודש האהוב עליי בשנה.
2.

girl forename

female given name often short for Mary
מֵיי mei
  • May received a beautiful gift for her birthday.מיי קיבלה מתנה יפה ליום הולדתה.
3.

spring festival

RareUK
celebration of spring in European traditions
RareUK
חַג הָאָבִיב chag ha'aviv
  • They danced around the maypole during May..הם רקדו סביב עמוד המאי במהלך חג האביב.
4.

family line

Rare
surname of English origin
Rare
מֵיי meyy
  • The famous author was named John May.הסופר המפורסם נקרא ג'ון מיי.

Expressions with May: examples in English and translations in Hebrew

April showers bring May blossoms in our garden.
אַחֲרֵי הַגֶּשֶׁם בָּאָה הַקֶּשֶׁת
Remember, April showers bring May flowers, so stay hopeful during tough times.
אֶמְצַע מַאי
We planned the garden party for mid-May to enjoy the spring weather..
קֵיְפּ מֵיי
Cape May hosts an annual jazz festival.
הָרִאשׁוֹן בְּמַאי
Many countries celebrate First of May as Labor Day.
לִמְכֹּר בְּמַאי וְאַחַר כָּךְ לָלֶכֶת
Many investors follow the 'sell in May, then go away' strategy.

Translations of "may" in Context ordered by category and frequency

יָכוֹל - yakhol

A growing money supply may lead to higher demand for goods and services.

גידול באספקת הכסף יכול להוביל לביקוש גבוה יותר למוצרים ושירותים.

עָלוּלadj. - alul

His criminal record may bar the way to certain government positions.

הרישום הפלילי שלו עלול לחסום את הדרך לתפקידים ממשלתיים מסוימים.

עֲשׂוּיָהadj. - assuyah

Management may call off the layoffs if profits improve next quarter.

ההנהלה עשויה לבטל את הפיטורין אם הרווחים ישתפרו ברבעון הבא.

רַשַּׁאיadj. - rashai

The judge may impose any penalty he sees fit under the law.

השופט רשאי להטיל כל עונש שהוא מוצא לנכון על פי החוק.

עשויv. - asui

Her research may hold the key to curing this rare genetic disease.

המחקר שלה עשוי להחזיק במפתח לריפוי המחלה הגנטית הנדירה הזאת.

מַאיn. - mai

Our may life model decoy should get us the darkhold eventually.

מודל החיקוי האנושי של מאי אמור להשיג את הדארקהולד לבסוף.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for may:

  • אוּלַי

may: Examples and translations in context

Guests may come and go as they please during the open house.

אורחים יכולים להיכנס ולצאת איך שבא להם במהלך הבית הפתוח.

Guests may take the air on the terrace while we prepare dessert.

האורחים יכולים לצאת לקחת אוויר במרפסת בזמן שאנו מכינים קינוח.

A private company may choose to keep its finances confidential.

חברה פרטית יכולה לבחור לשמור על ענייני הכספים שלה בסודיות.

You may revise your essay as needed based on feedback received.

תוכל לערוך את החיבור שלך לפי הצורך בהתבסס על המשוב שקיבלת.

Egos can clash and people may war over trivial matters.

אגו יכול להתנגש ואנשים עלולים לריב על דברים של מה בכך.

You may explore the garden at your leisure while we prepare dinner.

אתם יכולים לטייל בגינה בנחת בזמן שאנחנו מכינים את ארוחת הערב.

Common stockholders may attend annual meetings and vote on resolutions.

בעלי מניות רגילות יכולים להשתתף באסיפות השנתיות ולהצביע על החלטות.

Amateur traders may find the spot market intimidating due to its speed.

סוחרים מתחילים יכולים למצוא את השוק המיידי מאיים עקב מהירותו.

See also:

may havemay as wellas may be
Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "may"?
  • Find accurate translations for "may" in Hebrew

    Explore various translations of "may" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "may" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "may" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "may" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "may" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "may" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store