maximum

ˈmæksɪməm
maxima
Translation Definition
NEW

Translation of maximum into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

greatest possible

being the greatest or highest possible
  • The maximum speed of the car is 200 mph.המהירות המקסימלית של המכונית היא 200 מייל לשעה.
2.

quantity

describing the largest amount allowed or required
  • The maximum capacity of the hall is 500 people.התפוסה המירבי של האולם היא 500 איש.

Noun

1.

highest limit

highest amount or value possible
  • The maximum capacity of the hall is 500 people..תפוסת מקסימום של האולם היא 500 איש.
2.

regulated limit

upper limit set by rules or regulations
מֵירַב מַקְסִימוּם מוּתָּר
  • The speed maximum on this road is 55 mph..הגבול המרבי למהירות בכביש הזה הוא 55 מייל לשעה.
3.

math value

TECH.
greatest value in a mathematical set
TECH.
  • The maximum of the function is at x=3.המקסימום של הפונקציה הוא ב-x=3.
Add a suggestion |

Expressions with maximum: examples in English and translations in Hebrew

לְהִתְאַמֵּץ עַד הַסּוֹף
She pushed to the maximum to finish the project on time.
כֶּלֶא בִּטָּחוֹן מְרַבִּי
The escaped gangster was recaptured and moved to a maximum security prison.
מְהִירוּת מֶרְבִּית
The car's maximum speed is listed in the manual.
פִּיצוּי מְרַבִּי
The policy clearly states the maximum compensation after a total loss.
קָנַס מַרְבִּי
The maximum fine for speeding in that zone was recently increased.
מְחִירִים מֵרַבִּיִּים
We compared maximum prices for laptops across several online shops.

Synonyms and analogies of maximum in English

Examples of maximum in a sentence

  • He reached the maximum level in the game.
  • The maximum speed limit here is 60 mph.
  • They reached the maximum level in the game.
  • The car reached its maximum on the speedometer.
  • She hit the maximum on her credit card.
  • The noise level must not exceed the maximum.

Translations of "maximum" in Context ordered by category and frequency

Adjective
מַקְסִימָלִיadj. - maqsimali

Players in midfield must anticipate where to be for maximum strategic advantage.

שחקנים בקישור חייבים לחזות היכן להיות כדי להגיע ליתרון אסטרטגי מקסימלי.

מְרַבִּיadj. - merabi

He learned how to plane his model glider for maximum lift.

הוא למד איך לגלוש עם דאון המודל שלו להשגת עילוי מרבי.

Noun
מקסימוםnm. - maqsimum

The building's functional architecture allows for maximum natural light throughout.

הארכיטקטורה הפונקציונלית של הבניין מאפשרת מקסימום אור טבעי בכל הקומות.

מֵרַבnm. - merav

The propped windowsill allowed the plants to get maximum sunlight.

הסף המורם של החלון אפשר לצמחים לקבל את מרב אור השמש.

Adverb
לְכָל הַיּוֹתֵרadv. - lekhal hayoter

It's better to focus on one or two websites as maximum.

משום כך עדיף להתמקד באתר אחד או שניים לכל היותר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

maximum: Examples and translations in context

The structural design of the building allows for maximum natural light.

תכנון המבנה של הבניין מאפשר חדירה מקסימלית של אור טבעי.

His bike has a maximum speed of forty-five kilometers per hour.

לאופנוע שלו יש מהירות מקסימלית של ארבעים וחמישה קילומטר לשעה.

It's important to keep the bench tidy for maximum efficiency while working.

חשוב לשמור על המשטח מסודר כדי להשיג יעילות מקסימלית בזמן העבודה.

Monitoring turnover closely allows us to adjust strategies for maximum profitability.

מעקב צמוד אחר ההכנסות מאפשר לנו להתאים אסטרטגיות לרווחיות מקסימלית.

He aimed for maximum hang time to score points in the dunk contest.

הוא כיוון לזמן שהות מקסימלי על מנת לצבור נקודות בתחרות ההטבעות.

I like to customize my workspace for maximum comfort and productivity.

אני אוהב לעצב את סביבת העבודה שלי לנוחות ופרודוקטיביות מקסימלית.

The vessel's performance was impressive at a maximum speed of twenty-five knots.

ביצועי הספינה היו מרשימים במהירות מקסימלית של עשרים וחמישה קשר.

Driving in top gear allows the car to reach its maximum speed efficiently.

נהיגה בהילוך גבוה מאפשרת לרכב להגיע למהירות המקסימלית בצורה יעילה.

See also:

maximum speedmaximum likelihood
Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "maximum"?
  • Find accurate translations for "maximum" in Hebrew

    Explore various translations of "maximum" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "maximum" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "maximum" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "maximum" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "maximum" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "maximum" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store