matter

หˆmรฆtษ™
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of matter into Hebrew,

Related topics:

Verb

intr.
1.

importance

be important or have significance
ืœึฐืฉึทืื ึผื•ึนืช leshanot
  • It doesn't matter if you're late.ื–ื” ืœื ืžืฉื ื” ืื ืืชื” ืžืื—ืจ.
2.

medical

TECH.form and discharge pusTECH.
ืœึฐื”ึทื–ึฐืœึดื™ืฃ ืžื•ึผื’ึฐืœึธื” ืœึฐื”ึดืชึฐืžึทืœึตึผื ืžื•ึผื’ึฐืœึธื”
  • The wound began to matter after a few days.ื”ืคืฆืข ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืžืœื ืžื•ื’ืœื” ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื™ืžื™ื.

Noun

1.

concern

subject or situation under consideration or discussion
ืขึดื ึฐื™ึธืŸ inyanื ื•ึนืฉึตื‚ื nose
  • The matter of the missing files was urgent.ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื—ืกืจื™ื ื”ื™ื” ื“ื—ื•ืฃ.
2.

importance

importance or significance
ืขึดื ึฐื™ึธืŸ minyan
  • This is a matter of great concern to everyone..ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœื›ื•ืœื.
3.

physics

TECH.physical substance that occupies space and has massTECH.
ื—ื•ึนืžึถืจ
  • Matter is composed of atoms and molecules.ื—ื•ืžืจ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืื˜ื•ืžื™ื ื•ืžืžื•ืœืงื•ืœื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with matter: examples in English and translations in Hebrew

laughing mattern.
ืขึดื ึฐื™ึธืŸ ืœึดืฆึฐื—ื•ึนืง
The comedian's joke was a laughing matter.
no matteradv.
ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืžึดืงึฐืจึถื”
She will succeed no matter the challenges.
pressing mattern.
ืขึดื ึฐื™ึธืŸ ื“ึธึผื—ื•ึผืฃ
ื ื•ึนืฉึตื‚ื ื“ึธึผื—ื•ึผืฃ
The broken pipe is a pressing matter that needs fixing now.
gray mattern.
ืฉึตื‚ื›ึถืœ
Solving such complex problems requires a lot of gray matter..
what's the matterexp.
ืžึทื” ื”ึทื‘ึฐึผืขึธื™ึธื”
ืžึทื” ืงึธืจึธื”
She looked upset, so I asked, "What's the matter?"
a matter of opinionn.
ืขึดื ึฐื™ึธืŸ ืฉึถืืœ ื“ึตึผืขึธื”
The best flavor of ice cream is a matter of opinion.

Synonyms and analogies of matter in English

v.countsignifyfestersuppurate
n.issuetopicimportancesignificancematerialsubstancecontenttextMore synonyms

Examples of matter in a sentence

  • Every vote matters in the election.
  • The infection caused the cut to matter.
  • If untreated, the sore will matter significantly.
  • The board discussed the matter at length.
  • It's a matter of public interest.
  • The matter was of utmost importance to the committee.

Translations of "matter" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื—ึนืžึถืจnm. - khomer

Clearing waste matter from the beach helps protect marine ecosystems.

ื ื™ืงื•ื™ ื—ื•ืžืจ ื”ืฆื•ืื” ืžื”ื—ื•ืฃ ืžืกื™ื™ืข ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื™ืžื™ื•ืช.

ื ื•ึนืฉึตื‚ืnm. - nose

A legal standpoint on the matter often shapes public opinion significantly.

ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื ื•ืฉื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืฉืžื™ืขื” ื“ืขื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.

ื“ึธึผื‘ึธืจnm. - davar

In the end, it is a matter of trust between both partners.

ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื–ื• ืฉืืœื” ืฉืœ ืืžื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’.

ื—ึฒืฉึดืื™ื‘ื•ึผืชnf. - khashivut

But you should be using your funny to tackle subjects that matter.

ืื‘ืœ ืืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื•ืžื•ืจ ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืขืœื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช.

ืขึดื ึฐื™ึธืŸnm. - inyan

I have a complicated matter I want to discuss with you.

ื™ืฉ ืœื™ ืขื ื™ืŸ ืžืกื•ื‘ืš ืขืœื™ื• ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ื•ืŸ ืื™ืชืš.

Verb
ืœึฐืขึทื ึฐื™ึตื™ืŸv. - le'anyen

Their argument over who ate the last cookie became a laughing matter later.

ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืฉืœื”ื ืขืœ ืžื™ ืื›ืœ ืืช ื”ืขื•ื’ื™ื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื ื”ืคืš ืื—ืจ ื›ืš ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืฆื—ื™ืง.

ืžืฉื ื”

They promised to keep in touch no matter how busy life gets.

ื”ื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืงืฉืจ ืœื ืžืฉื ื” ื›ืžื” ื”ื—ื™ื™ื ื™ื”ื™ื• ืขืžื•ืกื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

matter: Examples and translations in context

Scientists hope new telescopes will help unravel the mystery of dark matter.

ื”ืžื“ืขื ื™ื ืžืงื•ื•ื™ื ืฉื”ื˜ืœืกืงื•ืคื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื™ืขื–ืจื• ืœืคืขื ื— ืืช ื”ืชืขืœื•ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืืคืœ.

His gray matter helps him devise clever strategies for the team.

ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืืคื•ืจ ืฉืœื• ืขื•ื–ืจ ืœื• ืœืคืชื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื—ื›ืžื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื‘ื•ืฆื”.

Mind over matter helped her endure the long, challenging space mission.

ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืจื•ื— ืขืœ ื”ื—ื•ืžืจ ืขื–ืจ ืœื” ืœืฉืจื•ื“ ืืช ืžืฉื™ืžืช ื”ื—ืœืœ ื”ืืจื•ื›ื” ื•ื”ืžืืชื’ืจืช.

The air quality was poor due to high levels of particulate matter.

ืื™ื›ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื™ืจื•ื“ื” ื‘ื’ืœืœ ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ื—ืœืงื™ืงื™.

The research focused on how mold can affect various types of organic matter.

ื”ืžื—ืงืจ ื”ืชืžืงื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืขื•ื‘ืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ืื•ืจื’ื ื™.

She used mind over matter to overcome her chronic pain condition.

ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืจื•ื— ืขืœ ื”ื—ื•ืžืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ื›ืื‘ ื”ื›ืจื•ื ื™ ืฉืœื”.

Games that challenge the mind help strengthen grey matter over time.

ืžืฉื—ืงื™ื ืฉืžืืชื’ืจื™ื ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืขื•ื–ืจื™ื ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืืคื•ืจ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

She carefully organizes her printed matter by topic and year.

ื”ื™ื ืžืืจื’ื ืช ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžื•ื“ืคืก ืฉืœื” ื‘ืงืคื™ื“ื” ืขืœ ืคื™ ื ื•ืฉื ื•ืฉื ื”.

See also:

no matterno matter whatno matter howit doesn't matterwhat's the mattermatter of factmatter to
Browse the dictionary entries starting with โ€œmโ€:
matte up matted matter and form matter at issue
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "matter"?
  • Find accurate translations for "matter" in Hebrew

    Explore various translations of "matter" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "matter" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "matter" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "matter" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "matter" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "matter" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary