mating

ˈmeɪtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of mating into Hebrew,

Noun

1.

reproduction

TECH.
sexual union between animals
TECH.
  • The mating of lions is a vital part of their life cycle.הזדווגות אריות היא חלק חיוני ממחזור החיים שלהן.
2.

assembly

TECH.
process of connecting parts together
TECH.
זִוּוּג zivvugשִׁדּוּךְ חֲלָקִים
  • The mating of these components must be precise for the device to function..הזיווג של הרכיבים האלה חייב להיות מדויק כדי שהמכשיר יעבוד.

Adjective

1.

biology

TECH.
involving pairing of organisms for breeding
TECH.
רְבִיִּתִי revi'iti
  • Mating behaviors in animals can be quite complex.ההתנהגויות הרבייתיות אצל בעלי חיים יכולות להיות מורכבות מאוד.
2.

mechanical

TECH.
fitting together with a corresponding part
TECH.
  • The mating surfaces must be clean for a proper seal.המשטחים צריכים להיות תואמים ונקיים כדי להשיג אטימה טובה.
Add a suggestion |

Expressions with mating: examples in English and translations in Hebrew

קְרִיאַת חִיזּוּר
The peacock's mating call could be heard across the forest..
עוֹנַת הִזְדַּוְּגוּת
Farmers prepare for the mating season to ensure livestock reproduction.
מִשְׁטַח הַצְמָדָה
Clean the mating surface before bolting the two flanges together.
הִזְדַּוְּגוּת אָסוֹרְטָטִיבִית
In assortative mating, partners often share similar interests.
זִיוּוּג בֵּין טִיפּוּסִי
Disassortative mating can increase genetic diversity in a population.
מַעֲרֶכֶת רְבִיָּה
מַעֲרֶכֶת זִוּוּגִים
The researchers studied the mating system of the island bird population.

Synonyms and analogies of mating in English

Examples of mating in a sentence

  • Scientists observed the mating of dolphins in the wild.
  • Proper mating of the gears ensures smooth operation.
  • The mating of the connectors was seamless.
  • The mating season starts in early spring.
  • Mating calls can be heard throughout the forest.
  • Ensure the mating gears are aligned correctly.
mate
meɪt
Noun
1.

informal

UK
friend or companion
UK
  • I went to the cinema with my mates..הלכתי לקולנוע עם החברים שלי.
2.

team

UK
fellow member of a team or group
UK
  • He is a reliable mate on the soccer team.הוא החבר לקבוצה האמין בקבוצת הכדורגל.
3.

relationship

UK
person's partner in marriage or a relationship
UK
בֶּן זוּג mben zugשׁוּתָּף לַחַיִים
  • She introduced her mate at the party.היא הציגה במסיבה את בן הזוג שלה.
Verb
1.

animal

intr.
engage in sexual intercourse for reproduction
intr.
  • The birds mate during spring.הציפורים מזדווגות באביב.
2.

relationship

tr./intr.
pair as companions or partners
tr./intr.
  • The explorers mated for the journey.החוקרים התחברו לקראת המסע.
3.

competition

tr.UK
match oneself against another
tr.UK
  • He mated himself against the champion.הוא התמודד מול האלוף.

Expressions with mate: examples in English and translations in Hebrew

מְחִיר חֲבֵרִים
He offered me mate rates on the new phone.
מוּעֲמָד לְסַגְנוּת
She was chosen as his running mate for the election.
לֹא נוֹרָא אַחִי
Don't worry about the mistake, no biggie, mate.
הַכֹּל טוֹב
No dramas, mate, everything's under control.
אֵין בְּעָיָה, אָחִי
"Thanks for helping!" "No sweat, mate!"
יִהְיֶה בְּסֵדֶר חָבֵר
Don't worry about the car, she'll be right, mate.

Translations of "mating" in Context ordered by category and frequency

Noun
הִזְדַּוְּגוּתnf. - hizdavgut

Many organisms procreate through complex mating rituals to attract suitable partners.

יצורים רבים מתרבים באמצעות טקסי הזדווגות מורכבים כדי למשוך בני זוג מתאימים.

חיזורnm.

Certain species of insects have unique mating calls that echo through the night.

למינים מסוימים של חרקים יש קריאות חיזור ייחודיות המהדהדות בלילה.

זִוּוּגnm. - zivug

An uncastrated cat tends to exhibit stronger mating behaviors during the breeding season.

חתול לא מסורס נוטה להראות התנהגות זיווג חזקה יותר במהלך תקופת הרבייה.

ייחוםnm.

Why exactly do you have mating powder at a slaughterhouse?

למה אתם מחזיקים סמי ייחום בבית מטבחיים?

רבייהnf.

Scientists study mating behaviors to understand how species adapt to their environments.

מדענים חוקרים התנהגויות רבייה כדי להבין כיצד מינים מסתגלים לסביבתם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

mating: Examples and translations in context

Insects often use pheromones to signal interest during the mating process.

חרקים משתמשים לעיתים קרובות בפֶּרוֹמוֹנים כדי לאותת על עניין במהלך תהליך ההזדווגות.

Scientists think it's because males like to bite females during mating.

מדענים חושבים שזה בגלל שהגברים אוהבים לנשוך נקבות במהלך ההזדווגות.

Men are lucky we don't bite off their heads after mating.

יש לגברים מזל שאנו לא עורפות את ראשם אחרי ההזדווגות.

Wade thinks my blowing the power is some sort of mating call.

ווייד חושב שכשאני מקפיצה את החשמל זה סוג של קריאה להזדווגות.

Male seahorses carry the young after mating with their mate.

סוסוני ים זכרים נושאים את הצאצאים לאחר ההזדווגות עם בת זוגם.

The alpha male often receives the best food and mating opportunities among the group.

הזכר האלפא לעיתים קרובות מקבל את המזון הכי טוב והזדמנויות הזדווגות בקרב הקבוצה.

Scientists studied how the love dart influences mating behavior in snails.

המדענים חקרו כיצד חץ האהבה משפיע על התנהגות ההזדווגות של השבלולים.

He documented how the love dart affects mating competition among snails.

הוא תיעד כיצד חץ האהבה משפיע על תחרות ההזדווגות בקרב השבלולים.

See also:

mating seasonmating callassortative mating
Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "mating"?
  • Find accurate translations for "mating" in Hebrew

    Explore various translations of "mating" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "mating" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "mating" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "mating" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "mating" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "mating" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store