Translation of materialize into Hebrew
Verb
tangibility
- The plan began to materialize as they worked.התוכנית החלה להתגבש ככל שהם עבדו.
realization
- Her dream of becoming a doctor finally materialized.החלום שלה להיות רופאה סוף־סוף התגשם.
appearance
- A figure materialized in the fog..דמות הופיעה בערפל.
spirit appearance
- The séance attempted to materialize the spirit.בסיאנס ניסו לגלם את הרוח.
particle formation
- Scientists materialized particles in the lab experiment.מדענים יצרו חלקיקים בניסוי במעבדה.
Expressions with materialize: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of materialize in English
Examples of materialize in a sentence
The artist's vision materialized on the canvas. The plan to expand the business never materialized. His fears materialized when the storm hit the coast. A ghostly image materialized in the mirror. The solution to the problem materialized in his mind. The ritual was meant to materialize the ancient spirit.
They used chants to materialize the ghost in the room. Particles began to materialize during the experiment. They watched energy materialize into matter.
Translations of "materialize" in Context ordered by category and frequency
Their deferred dreams were a reminder that good things often take time to materialize.
החלומות הנדחים שלהם היו תזכורת שדברים טובים לעיתים קרובות לוקחים זמן להתממש.
The concept was just a thought until it began to materialize on paper.
הקונספט היה רק מחשבה עד שהתחיל להתממש על הנייר.
She closed her eyes and willed her happy memories to materialize.
היא עצמה את עיניה וניסתה לגרום לזכרונות המאושרים שלה להופיע.
Rays of sunlight started to materialize through the thick canopy of trees.
קרני השמש התחילו להופיע דרך הצמרת העבה של העצים.
He viewed himself as a midwife for innovative ideas, helping dreams materialize.
הוא ראה עצמו כמיילדת לרעיונות חדשניים, עוזר לחלומות להתגשם.
And if he exists, he could materialize and sit right in that chair.
ואם הוא קיים, הוא יכול להתגשם ולשבת בדיוק בכסא הזה.
Other translations for materialize:
- לְהִתְגַּבֵּשׁv.
materialize: Examples and translations in context
His quixotic visions often led him to pursue projects that failed to materialize.
חזונותיו התמימים הובילו אותו לעתים קרובות לרדוף אחר פרויקטים שלא התממשו.
Her sudden appearance at the party seemed to materialize out of thin air.
ההופעה הפתאומית שלה במסיבה נראתה כאילו התממשה יש מאין.
He realized his efforts were in vain when they failed to materialize.
הוא הבין שמאמציו היו לשווא כשהם לא התממשו.
She hoped her artistic vision would materialize during the exhibition.
היא קיוותה שהחזון האומנותי שלה יתממש במהלך התערוכה.
He said he expects a recessionary shock to materialize next year.
הוא אמר שהוא מצפה שזעזועי מיתון יתממשו בשנה הבאה.
The plans for the new park will materialize by next spring.
התוכניות לפארק החדש יתממשו עד האביב הבא.
Your concoction must also be able to materialize onto the screen.
המרקם שלך צריך גם להיות מסוגל להתממש על המסך.
Optimists predict that a conflict is unlikely to materialize now.
האופטימיים טוענים שהקונפליקט אינו צפוי להתממש כעת.
See also: