Translation of materialization into Hebrew
Noun
creation
- The materialization of the plan surprised everyone.התגשמות התוכנית הפתיעה את כולם.
physics
- Materialization occurs in particle accelerators.התגשמות מתרחשת במאיצי חלקיקים.
supernatural
- The ghost's materialization frightened the guests.ההתגלות גופנית של הרוח הפחידה את האורחים.
databases
- Materialization speeds up the database query process.החומריות מאיצה את תהליך שאילתת מסד הנתונים.
Synonyms and analogies of materialization in English
Examples of materialization in a sentence
His dreams found materialization in the new project. The lab experiment demonstrated materialization under controlled conditions. Materialization is a key concept in theoretical physics. The materialization of the apparition was sudden and unexpected. Witnesses claimed the materialization occurred during the séance. The report included a section on materialization for better data handling.
Materialization can reduce the load on the main database.
Translations of "materialization" in Context ordered by category and frequency
It will calculate a discreet arrival location and avoid any materialization collisions.
זה יהיה לחשב את מיקום הגעה דיסקרטית ולהימנע מכל התנגשויות התממשות.
The materialization of her dreams was more than she could have ever imagined.
התממשות החלומות שלה הייתה יותר ממה שיכלה אי פעם לדמיין.
Our entire physical environment is the materialization of our beliefs.
הסביבה הפיסית כולה היא התגשמות האמונות שלך.
A materialization of the thoughts of the dead, but different from ghosts.
התגשמות מחשבותיהם של המתים, אך היא שונה מרוחות הרפאים.
It will calculate a discreet arrival location and avoid any materialization collisions.
היא תחשב נקודת הגעה זהירה ותימנע מהתנגשויות התגבשות.
General collection materialization is not supported.
התגבשות של אוסף כללי אינה נתמכת.
Other translations for materialization:
- מִימּוּשׁnm.
materialization: Examples and translations in context
The materialization of their plans made them feel truly accomplished and fulfilled.
ההתממשות של התוכניות שלהם גרמה להם להרגיש ממש מוצלחים ומסופקים.
Extent of influence of subject materialization on the quality of life.
מידת ההשפעה של התממשות הנושא על איכות החיים.
After years of hard work, his success felt like the materialization of a distant fantasy.
אחרי שנים של עבודה קשה, הצלחתו הרגישה כמו התממשות של פנטזיה רחוקה.
Thus, we are constantly witnessing the process of materialization of the future - turning it into the past.
לכן, אנחנו כל הזמן רואים את תהליך התממשות של העתיד - הפיכתו בעבר.
One of the ways to mitigate the negative impact from the materialization of the risks that surround the business, is through improved access to information.
אחת הדרכים להפחית את האפקט השלילי של התממשות הסיכונים הסובבים את העסק, היא באמצעות הגברת הנגישות למידע.
The decision of the bank is based on the assumption that the company's activity indeed carries risks that arise in violation of the provisions of the law, and therefore the bank is liable to pay a price for the materialization of those risks.
החלטת הבנק מבוססת על ההנחה שפעילות החברה אכן נושאת בחובה סיכונים שעולים כדי הפרה של הוראות הדין, ועל כן הבנק עלול לשלם מחיר בגין התממשותם של אותם הסיכונים.
Her project's materialization surprised everyone due to its vibrant and creative design.
ההתגשמות של הפרויקט שלה הפתיעה את כולם בגלל העיצוב התוסס והיצירתי שלו.
Witnessing the materialization of his ideas gave him a great sense of pride.
לחזות בהתגשמות הרעיונות שלו נתן לו תחושת גאווה עצומה.