Translation of materiality into Hebrew
Noun
business
importance or relevance of material aspects- The materiality of accurate data in research cannot be overstated..אי אפשר להפריז במהותיות של נתונים מדויקים במחקר.
existence
quality of having a physical existence- The materiality of the sculpture was evident.החומריות של הפסל הייתה ברורה.
legal
- The materiality of the evidence was questioned in court.המהותיות של הראיה הוטלה בספק בבית המשפט.
Synonyms and analogies of materiality in English
Examples of materiality in a sentence
Materiality in financial statements is crucial for investors. The artist emphasized the materiality of the canvas. Materiality is crucial in modern architecture. The lawyer argued the materiality of the contract clause. Materiality was a key factor in the judge's ruling.
Translations of "materiality" in Context ordered by category and frequency
The materiality of metals influences their use in various engineering applications.
החומריות של המתכות משפיעה על השימוש בהן ביישומים הנדסיים שונים.
She was fascinated by the materiality of the paper used in the handmade book.
היא הייתה מרותקת על ידי החומריות של הנייר שבו השתמשו בספר המסורג בייד.
But a person must remove materiality from himself in order that all the sparks should be embarrassed before him.
אבל האדם צריך לפשוט עצמו מגשמיות בכדי שיתביישו מלפניו כל הניצוצות.
materiality: Examples and translations in context
He pondered the materiality of the earth beneath his feet while hiking.
הוא תהה על החומריות של האדמה מתחת לרגליו בזמן שיצא לטיול.
Architects often consider the materiality of a building when designing its foundation.
אדריכלים לעיתים קרובות שוקלים את החומריות של הבניין כאשר הם מעצבים את הבסיס שלו.
Exploring the materiality of natural resources helps us appreciate their true value.
חקר החומריות של משאבים טבעיים עוזר לנו להעריך את הערך האמיתי שלהם.
Children learn about the materiality of objects by playing with different textures.
ילדים לומדים על החומריות של חפצים על ידי משחק עם מרקמים שונים.
Her speech emphasized the materiality of love over material possessions.
נאומה הדגיש את החומריות של האהבה על פני רכוש חומרי.
The architect showcased the materiality of glass in the building's elegant design.
האדריכל הציג את החומריות של הזכוכית בעיצוב אחד המיוחד המבנה.
Understanding materiality is crucial for scientists studying the properties of different elements.
הבנת החומריות היא קריטית למדענים החוקרים את התכונות של אלמנטים שונים.
She reflected on the materiality of memories as she flipped through the photo album.
היא שיקפה על החומריות של זכרונות כשהיא דפדפה באלבום התמונות.