Translation of materialise into Hebrew
Verb
reality
- Her dreams finally materialised after years of hard work.חלומותיה התגשמו סוף סוף לאחר שנים של עבודה קשה.
make tangible
- He managed to materialise his ideas into a successful business.הוא הצליח להגשים את הרעיונות שלו לעסק מצליח
Synonyms and analogies of materialise in English
Examples of materialise in a sentence
His fears materialised when the storm hit the coast. The artist was able to materialise his vision on the canvas. She worked hard to materialise her dreams into reality.
Translations of "materialise" in Context ordered by category and frequency
Dreams can sometimes materialise when you least expect them to.
חלומות יכולים להתממש לפעמים כשאתה הכי פחות מצפה לכך.
She believed that her passion could materialise into a successful career one day.
היא האמינה שתשוקתה יכולה להתממש לקריירה מצליחה יום אחד.
A clear vision can help materialise changes necessary for personal growth.
חזון ברור יכול לעזור לממש את השינויים ההכרחיים לצמיחה אישית.
Creative brainstorming sessions helped the group materialise innovative solutions to problems.
סשנים של סיעור מוחות יצירתיים עזרו לקבוצה לממש פתרונות חדשניים לבעיות.
Other translations for materialise:
- לְהִתְגַּשֵּׁםv.
materialise: Examples and translations in context
Dreams without actions rarely materialise into the reality we hope to achieve.
חלומות בלי פעולות לעיתים רחוקות מתממשים למציאות שאנו מקווים להשיג.
Their collective efforts began to materialise into a powerful movement for change.
מאמציהם המשותפים החלו להתממש לתנועה עוצמתית לשינוי.
Miracles can sometimes materialise in the most unexpected moments.
נסים לפעמים מתממשים ברגעים הכי בלתי צפויים.
With patience and effort, they could materialise the elusive concept of peace.
עם סבלנות ומאמץ, הם יכולים להתממש את הקונספט החמקמק של שלום.
In her mind, the dream began to materialise into a beautiful reality.
במוחה, החלום החל להתממש למציאות יפהפייה.
An idea began to materialise in her mind, sparking excitement and determination.
רעיון התחיל להתממש במוחה, מעורר התרגשות והחלטיות.
With dedication, her efforts will materialise into a successful outcome.
עם התמדה, מאמציה יתממשו להצלחה.
Artists often seek to materialise their emotions through vibrant colors and expressive brushstrokes.
אמנים מבקשים לרוב לממש את רגשותיהם באמצעות צבעים עזים ומשיכות מכחול ביטויית.
See also: