Translation of materialisation into Hebrew
Noun
reality process
- The materialisation of his dreams took years of hard work.ההתממשות של החלומות שלו לקחה שנים של עבודה קשה.
physics
- The magician's trick involved the materialisation of a rabbit from a hat.הטריק של הקוסם כלל את התגשמותו של ארנב מתוך כובע.
spirit manifestation
- The séance claimed a successful materialisation of a ghost.בסיאנס טענו שהייתה התגלמות מוצלחת של רוח רפאים.
Synonyms and analogies of materialisation in English
Examples of materialisation in a sentence
His ideas found materialisation in the final product. The sudden materialisation of the ship surprised everyone. Scientists studied the materialisation of particles in the lab. The medium promised a materialisation during the session. Witnesses reported a materialisation in the haunted house.
Translations of "materialisation" in Context ordered by category and frequency
The photograph captured the eerie moment of a materialisation at the abandoned cemetery.
התמונה תפסה את הרגע המצמרר של התגשמות בבית הקברות הנטוש.
Many people reported a strange materialisation in the old haunted house.
אנשים רבים דיווחו על התגשמות מוזרה בבית הרדוף הישן.
The documentary showed the materialisation of ancient artifacts from the excavation site.
הסרט התיעודי הראה את התממשות הממצאים העתיקים מאתר החפירה.
Witnessing the materialisation of dreams can inspire others to keep believing.
חווית התממשות החלומות יכולה לעורר אחרים להמשיך להאמין.
materialisation: Examples and translations in context
What you saw was the materialisation of your conception of her.
מה שראית זו התגשמות של התפישה שלך אותה.
The medium claimed she witnessed a materialisation during the séance last night.
המתווכת טענה שהיא ראתה התגשמות במהלך הסיאנס אמש.
Everyone gasped when the materialisation appeared just above the table.
כולם התקבצו כאשר התגשמות הופיעה ממש מעל השולחן.
The documentary featured a controversial materialisation that intrigued paranormal enthusiasts.
הדוקומנטרי הציג התגשמות שנויה במחלוקת שעניינה אוהדי פרנורמלית.
A materialisation of a spirit occurred right before their eyes, leaving them speechless.
התגשמות של רוח התרחשה ממש מול עיניהם, והשאיר אותם ללא מילים.
During the ritual, a sudden materialisation startled the attendees, leaving them in shock.
במהלך הטקס, התגשמות פתאומית הכתה את הנוכחים, והשאיר אותם בשוק.
That gives you more or less a picture of this materialisation from oneself, the manner of human propagation in ancient times.
זה נותן לכם פחות או יותר תמונה זו של התגשמות מתוך עצמו, הדרך של הריבוי האנושי, בזמנים העתיקים.
Science often explores the materialisation of energy into measurable forms.
המדע לעיתים קרובות חוקר את ההתממשות של אנרגיה לצורות מדידות.