Translation of mate into Hebrew
Noun
informal
- I went to the cinema with my mates..הלכתי לקולנוע עם החברים שלי.
team
- He is a reliable mate on the soccer team.הוא החבר לקבוצה האמין בקבוצת הכדורגל.
relationship
- She introduced her mate at the party.היא הציגה במסיבה את בן הזוג שלה.
Verb
animal
- The birds mate during spring.הציפורים מזדווגות באביב.
relationship
- The explorers mated for the journey.החוקרים התחברו לקראת המסע.
competition
- He mated himself against the champion.הוא התמודד מול האלוף.
Expressions with mate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of mate in English
Examples of mate in a sentence
He's my best mate from school. She was a supportive mate during the project. Every crew member is a vital mate on the ship. His mate joined him for dinner. They traveled the world together as mates. The penguin searched for a mate during the breeding season.
Each spring, the frogs call out to find a mate. White found mate in two moves. The final move was mate. The mate supervised the crew during the storm. As a mate, he was responsible for the ship's safety. The electrician's mate checked the cables. A mate joined the welder at the repair site. Wolves mate for life, forming strong bonds. The fish mate in shallow waters during summer. The animals mate during the spring season. Birds often mate for life. She mated her skills against the best in the tournament. They decided to mate their abilities in the final round. Mate the two panels before installing the frame. The technician mated the connector to its matching socket. She managed to mate her opponent unexpectedly. He planned his moves carefully to mate the king. The couple planned to mate in the spring. They chose to mate in a private ceremony.
Translations of "mate" in Context ordered by category and frequency
The printer gave us mate rates on the flyers for our charity event.
בית הדפוס נתן לנו מחיר חבר על הפליירים לאירוע הצדקה שלנו.
Artists often wish to find someone special to mate for life.
אמנים לעתים קרובות מקווים למצוא בן זוג מיוחד לכל החיים.
Rowan Atkinson stole my mate's girlfriend.
רואן אטקינסון גנב את החברה של ידיד שלי.
Who reviews a brewery and orders a cider, mate?
מי עושה ביקורת על מבשלת בירה ומזמין סיידר, גבר?
The male ruff often engages in elaborate displays to attract a mate.
החופית המנומרת הזכר נוטה לערוך הצגות מפורטות כדי למשוך בת זוג.
That's why you never let them mate with other breeds.
בגלל זה לעולם לא נותנים להם להזדווג עם גזעים אחרים.
Females can mate again after a month of parturition.
הנקבות מסוגלות להתרבות שוב כחודש לאחר ההמלטה.
mate: Examples and translations in context
My mate has a knack for storytelling that captivates everyone around.
לחבר שלי יש כישרון מיוחד לספר סיפורים שמרתק את כולם מסביב.
The photographer gave the whole team mate rates for their new headshots.
הצלם עשה לכל הצוות מחיר חבר על צילומי התדמית החדשים שלהם.
She asked if I could do mate rates on the website redesign project.
היא שאלה אם אני יכול לעשות לה מחיר חבר על פרויקט עיצוב האתר מחדש.
Our landlord said he'd do mate rates if we signed for another year.
בעל הבית שלנו אמר שיעשה לנו מחיר חבר אם נחתום לשנה נוספת.
Give my mate back his money or I'll flatten you.
תחזיר לחבר שלי את הכסף שלו או שאעשה ממך קציצות.
I can't wait to celebrate my mate's birthday next week with a surprise party.
אני לא יכול לחכות לחגוג את יום ההולדת של החבר שלי בשבוע הבא עם מסיבת הפתעה.
This bloody sod accused me of stealing me mate's grub.
הניבזה הארור הזה האשים אותי שגנבתי את האוכל של חבר שלי.
He said he was your best mate and you'd find it hilarious.
הוא אמר שהוא החבר הטוב ביותר שלך ושאתה תחשוב שזה קורע מצחוק.
See also: