Translation of masterstroke into Hebrew
Noun
art
- Her painting was a masterstroke of color and form.הציור שלה היה מהלך אמן של צבע וצורה.
strategy
- His resignation was a masterstroke that saved the company.התפטרותו הייתה מהלך מבריק שהציל את החברה.
Synonyms and analogies of masterstroke in English
Examples of masterstroke in a sentence
The chef's dish was a masterstroke of culinary art. Her decision to merge the companies was a masterstroke. The artist's final touch was a masterstroke of creativity.
Translations of "masterstroke" in Context ordered by category and frequency
This could be the PM's masterstroke in one fell swoop.
זה יכול להיות מהלך מבריק של רוה"מ, תוך הסתערות קטלנית.
The sudden change in tactics was a masterstroke, catching opponents off guard.
השינוי הפתאומי בטקטיקה היה מהלכו של מאסטר שתפוס את היריבים לא מוכנים.
Other translations for masterstroke:
- גאוני
masterstroke: Examples and translations in context
His art exhibit was a masterstroke, sparking conversations far and wide.
תערוכת האומנות שלו הייתה מהלכו של מאסטר שעורר שיח נרחב.
The merger was a strategic masterstroke, expanding their reach and resources.
המיזוג היה מהלכו של מאסטר אסטרטגי שהגדיל את ההשפעה והמשאבים שלהם.
Executing the surprise party on her birthday was a masterstroke of planning and creativity.
להוציא לפועל את מסיבת ההפתעה ביום הולדתה הייתה מהלכו של מאסטר של תכנון ויצירתיות.
The concert's surprise guest was a masterstroke that thrilled fans and boosted ticket sales.
האורח המפתיע בקונצרט היה מהלכו של מאסטר שריגשה את המעריצים והגבירה את מכירת הכרטיסים.
Their innovative approach to recycling was a masterstroke for environmental sustainability.
הגישה החדשנית שלהם למיחזור הייתה מהלכו של מאסטר לקיימות סביבתית.
Launching the product just before the holidays was a marketing masterstroke that boosted sales.
להשיק את המוצר ממש לפני החגים הייתה מהלכו של מאסטר בשיווק שהגביר מכירות.
The author's twist ending was a brilliant masterstroke that left readers in shock.
הסיום המפתיע של המחבר היה מהלכו של מאסטר מבריק שהותיר את הקוראים בהלם.
The unexpected announcement was a masterstroke that turned the tide in their favor.
ההודעה הבלתי צפויה הייתה מהלכו של מאסטר שהפכה את הכף לטובתם.