Translation of master plan into Hebrew
Noun
planning
detailed long-term strategy for achieving major goals- The city's master plan includes new parks and improved public transportation.תוכנית האב של העיר כוללת פארקים חדשים ושיפור התחבורה הציבורית.
architecture
- The architect presented the master plan to the committee.האדריכל הציג לוועדה את תוכנית האב.
Synonyms and analogies of master plan in English
Examples of master plan in a sentence
Developers are working on a master plan for the waterfront area. The city council approved the master plan for the new park. The master plan includes detailed layouts of the buildings.
Translations of "master plan" in Context ordered by category and frequency
A master plan can help guide teams towards their objectives and avoid unnecessary pitfalls.
תכנית אב יכולה לסייע בהכוונת צוותים לעבר מטרותיהם ולהימנע ממלכודות מיותרות.
They developed a master plan to tackle climate change and promote sustainable living.
הם פיתחו תכנית אב כדי להתמודד עם שינויי האקלים ולקדם חיים ברי קיימא.
Vaughn said that Powell had some master plan that he didn't share with him.
ווהן אמר שיש לי פאוול כמה תכנית מתאר כי הוא לא היה השותף איתו.
Other translations for master plan:
- תָּכְנִית הָאָב
- תָּכְנִית הָאָב
master plan: Examples and translations in context
Now tell me you got some kind of master plan here.
עכשיו תגיד לי שיש לך כאן איזה סוג של תכנית אב.
A solid master plan is essential for successfully launching any new business initiative.
תכנית אב מוצקה היא חיונית להשקה מוצלחת של כל יוזמה עסקית חדשה.
Each department needs a master plan to align their projects with the company's overall vision.
כל מחלקה צריכה תכנית אב כדי ליישר את הפרויקטים שלה עם החזון הכולל של החברה.
The nonprofit organization created a master plan to expand its outreach in underserved communities.
הארגון ללא מטרות רווח יצר תכנית אב להרחבת פעילותו בקהילות נתונות.
Developing a comprehensive master plan is key to ensuring project success over the years.
פיתוח תכנית אב כוללת הוא המפתח להבטחת הצלחת הפרויקט לאורך השנים.
Too busy cooking up another master plan?
בישול עסוק מדי את תכנית אב אחר?
Because the neighborhood has no master plan, authorities began carrying out the project without building permits and without giving public notice of the plan, as required by law, thereby denying residents the opportunity to review the plan and voice their views on it.
בשל העדר תכנית מתאר בשכונה, החלו הרשויות בביצוע העבודות ללא היתרי בנייה ומבלי לפרסם את התכנית, כפי שהן נדרשות על-פי חוק, מה שלא איפשר לתושבים לבחון אותה ולהביע את עמדתם.
This local master plan is part of a larger plan, possibly unprecedented in the country, to alter the entire old center of Yehud by destroying existing structures, evacuating residents, and carrying out new construction.
תכנית מתאר מקומית זו היא חלק מתכנית גדולה, כנראה חסרת תקדים בארץ, לשינוי כל המרכז הישן של יהוד ע"י הרס הקיים, פינוי התושבים ובינוי חדש..
See also: