Translation of masquerading into Hebrew
Noun
behavior
the act of pretending to be someone or something else- His masquerading fooled everyone at the party.ההתחפשות שלו הטעתה את כולם במסיבה.
Adjective
disguise
disguising the true nature- The company's masquerading intentions were revealed during the investigation.במהלך החקירה נחשפו הכוונות המסוות של החברה.
deceptive appearance
pretending to be something else to deceive- The masquerading thief fooled everyone at the party.הגנב המתחזה הונה את כולם במסיבה.
Expressions with masquerading: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of masquerading in English
Examples of masquerading in a sentence
The account was shut down for masquerading as a charity. The masquerading threats were hard to identify. His masquerading motives became clear after the deal. The masquerading spy was hard to detect. Her masquerading intentions were eventually uncovered.
deception
pretend to be someone else- She tried to masquerade as the manager to gain access.היא ניסתה להתחזות למנהלת כדי להשיג גישה.
disguise
wear a disguise or costume- He decided to masquerade as a pirate for the party.הוא החליט להתחפש לפיראט למסיבה.
deception
deceptive appearance or pretense- His kindness was just a masquerade to gain trust.הטוב לב שלו היה רק מסווה כדי לזכות באמון.
entertainment
party where people wear masks and costumes- The masquerade was filled with laughter and music.נשף מסכות היה מלא בצחוק ובמוזיקה.
performance
- The masquerade captivated the audience with its mystery.המסקריידה ריתקה את הקהל במסתורין שלה.
Expressions with masquerade: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "masquerading" in Context ordered by category and frequency
His masquerading laughter hid the sadness lingering just below the surface.
הצחוק המסתיר שלו הסתיר את העצב ששרר מתחת לפני השטח.
The company's masquerading promises of green energy concealed their actual harmful practices.
הבטחות האנרגיה הירוקה המסתירות של החברה הסתירו את הפרקטיקות המזיקות בפועל.
The masquerading scents of the perfume concealed the honesty of her true emotions.
הריחות המסתירים של הבושם הסתירו את הכנות האמיתית של רגשותיה.
In addition to hundreds of fronts, we have observed numerous ways of masquerading.
בנוסף למאות ארגוני חזית, ראינו אין-ספור דרכים של התחפשות...
masquerading: Examples and translations in context
His masquerading confidence was only a cover for his crippling self-doubt.
הביטחון המסתיר שלו היה רק כיסוי לספק העצמי המכריע שלו.
The masquerading villain smiled, hiding his true intentions behind a friendly facade.
הנבל המסתיר חייך, מחביא את כוונותיו האמיתיות מאחורי חזית ידידותית.
Beneath the masquerading beauty of the landscape, environmental issues lingered unseen.
מתחת ליופי המסתיר של הנוף, בעיות סביבתיות נותרו בלתי נראות.
Her masquerading charm captivated everyone, concealing her doubts and fears deep inside.
הקסם המסתיר שלה שבה את כולם, מחביא את ספקותיה ופחדיה עמוק בפנים.
The masquerading wolf blended smoothly among the sheep, ready to strike when they least expected.
הזאב המסתיר נטמע בבטחה בין הכבשים, מוכן לתקוף בשעה הכי לא צפויה.
The masquerading decor in the restaurant gave an impression of elegance, but it was cheap.
העיצוב המסתיר במסעדה נתן רושם של אלגנטיות, אך היה זול.
Behind the masquerading slogans, the political party had a different agenda altogether.
מאחורי הסיסמאות המסתירות, למפלגה הפוליטית הייתה אג'נדה שונה לגמרי.
Investors were misled by the masquerading reports of profit, which masked significant losses.
המשקיעים הוטעו על ידי הדוחות המסתירים של רווח, שהסתירו הפסדים משמעותיים.
See also: