marshalling

ˈmɑː.ʃəl.ɪŋ
Translation Definition
NEW

Translation of marshalling into Hebrew,

Adjective

1.

organization

UK
gathering or assembling for a purpose
UK
מִתְאַסֵּף mit'asefמִתְקַבֵּץ מִתְאַרְגֵּן
  • The marshalling troops prepared for the upcoming battle.הכוחות המתאספים התכוננו לקרב המתקרב.
2.

technology

TECH.UK
involving preparation for transmission
TECH.UK
  • The marshalling data step is crucial in software development.שלב נתוני המוכנים להעברה הוא חיוני בפיתוח תוכנה.

Noun

1.

technology

TECH.UK
changing data into a format for storage or sending
TECH.UK
מַרְשְׁלִינְג הֲמָרַת נְתוּנִים
  • Marshalling is needed before sending data over the network.מרשלינג נחוץ לפני שליחת נתונים ברשת.
2.

rail transport

TECH.UK
sorting train cars in a special yard
TECH.UK
מִיוּן קְרוֹנוֹת שִׁילוּחַ קְרוֹנוֹת
  • Marshalling helps organize the train cars for their next journey.מיון הקרונות עוזר לארגן אותם למסעם הבא.
3.

heraldry

TECH.UK
arranging a shield to show family connections
TECH.UK
שִׁילוּב סְמָלִים סִידּוּר סְמָלִים צֵירוּף סְמָלִים
  • The marshalling of the coat of arms showed both families.שילוב הסמלים במעיל האצולה שיקף את שתי המשפחות.
Add a suggestion |

Expressions with marshalling: examples in English and translations in Hebrew

מֶרְכָּז מִיּוּן רַכָּבוֹת
The marshalling yard was full of waiting freight cars.

Synonyms and analogies of marshalling in English

Examples of marshalling in a sentence

  • They were marshalling resources for the relief effort.
  • The marshalling process ensures data integrity.
  • Marshalling signals are prepared for transmission.
  • Our error logs show marshalling failures when the JSON contains null values.
  • The library handles marshalling so the Java service can talk to the C++ module.
  • Marshalling at the depot took longer because two couplers failed.

Translations of "marshalling" in Context ordered by category and frequency

מיון
Explore more translations and examples on Reverso Context

marshalling: Examples and translations in context

They emphasized marshalling support from local businesses for the fundraiser.

הם הדגישו את החשיבות בריכוז תמיכה מהעסקים המקומיים עבור המגבית.

Her marshalling ability made distributing tasks much easier for the group.

היכולת שלה לתאם הפכה את חלוקת המשימות להרבה יותר קלה עבור הקבוצה.

His marshalling efforts ensured that all items were ready for the presentation.

מאמצי התיאום שלו הבטיחו כי כל הפריטים יהיו מוכנים למצגת.

Effective marshalling of ideas can lead to productive discussions in meetings.

תיאום אפקטיבי של רעיונות יכול להוביל לדיונים פרודוקטיביים בישיבות.

He played a key role in marshalling support for the local charity.

הוא מילא תפקיד מפתח בתיאום התמיכה לעמותה המקומית.

Her marshalling skills helped organize the volunteers for the community event.

כישורי הריכוז שלה עזרו לארגן את המתנדבים לאירוע הקהילתי.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "marshalling"?
  • Find accurate translations for "marshalling" in Hebrew

    Explore various translations of "marshalling" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "marshalling" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "marshalling" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "marshalling" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "marshalling" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "marshalling" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store