marking

ˈmɑːrkɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of marking into Hebrew,

Noun

1.

design

coloured lines or patterns on a surface
  • The road markings were freshly painted.סימוני הכביש נצבעו מחדש זה עתה.
2.

education

UK
evaluation of performance by assigning a grade
UK
  • The teacher finished the marking of exams.המורה סיימה את הערכת המבחנים.
3.

identification

distinguishing symbol or feature
סִימּוּן simunסִימַן מְזַהֶה
  • The marking on the vase indicated its origin.הסימון על האגרטל הצביע על מקורו.
4.

zoology

the arrangement of colours on an animal
  • The bird's markings were vibrant and unique.הדגמונים של הציפור היו בולטים ומיוחדים.

Adjective

1.

indicating

serving to indicate or distinguish
  • The marking lines on the field help players stay within bounds.קווי הסימון במגרש עוזרים לשחקנים להישאר בתוך הגבולות.
2.

art

serving to make a mark or impression
מַסְמֵן masmen
  • The marking tool left a clear line.הכלי המסמן השאיר קו ברור.
Add a suggestion |

Expressions with marking: examples in English and translations in Hebrew

טוּשׁ פֶּרְמָנֶנְטִי
He wrote his name with a marking pen on the book cover.
שִׁיטַת צִיוּן
The new marking system awards extra points for clear explanations.
דְּיוֹ קָבוּעַ
The workshop provided marking ink for tagging the tools.
סִימַן מֶטְרוֹנוֹם
The metronome marking indicates 96 beats per minute.
מַד סִימוּן
סֵרְגָל סִימוּן
He used a marking gauge to scribe the wood.
סַכִּין סִימּוּן
סַכִּין נַגָּרוּת
He used a marking knife to outline the dovetail.

Images of marking

  • marking: the arrangement of colours on an animal
    (zoology) דַּגְמוֹן

Synonyms and analogies of marking in English

Examples of marking in a sentence

  • Inspect the marking on the cable before installation.
  • Marking of assignments took longer than expected.
  • She was busy with the marking of term papers.
  • The bird's marking helped it blend into the forest.
  • Each soldier's uniform had a unique marking for identification.
  • The tiger's markings helped it blend into the jungle.
mark
mɑːrk
Noun
1.

impressions

visible impression or stain on a surface
  • The table had a mark from the spilled coffee.על השולחן היה כתם מהקפה שנשפך.
2.

education

UK
score given for academic work
UK
  • She received a high mark on her math test.היא קיבלה ציון גבוה במבחן המתמטיקה שלה.
3.

symbols

written or printed symbol or sign
  • He placed a mark on the map to show the location.הוא שם על המפה סימן כדי להראות את המיקום.
Verb
1.

impression

tr./intr.
make a visible impression on a surface
tr./intr.
  • He marked the paper with a pen.הוא סימן את הדף בעט.
2.

education

tr.UK
grade or score a test or paper
tr.UK
  • The professor will mark the exams tomorrow..הפרופסור יתחיל לבדוק את הבחינות מחר.
3.

location

tr.
indicate a location or position
tr.
  • The sign marks the entrance to the park.השלט מסמן את הכניסה לפארק.

Expressions with mark: examples in English and translations in Hebrew

לְהוֹזִיל
The store decided to mark down all summer clothing by 30%..
לְסַמֵּן
She marked off the tasks she finished.
לִתְחוֹם
They marked out the area for the new park.
לְהַעִיר הֶעָרוֹת
She used a highlighter to mark up important sections in the book..
לְהַשְׁאִיר סִימָן
The coffee spill left a mark on the table.
לְסַמֵּן
לְהַשְׁאִיר סִימָן
She used a pen to make a mark on the paper.

Translations of "marking" in Context ordered by category and frequency

Noun
סִמּוּןnm. - simun

I prefer using marking tape to outline areas in my classroom.

אני מעדיף להשתמש בסרט סימון כדי לתחום אזורים בכיתה שלי.

Children enjoy using marking crayons to color their drawings vibrantly.

ילדים נהנים להשתמש בצבעי סימון כדי לצבוע את ציוריהם בצורה חיה.

I bought several marking tools to complete my crafting projects.

קניתי כמה כלי סימון כדי להשלים את פרויקטי היצירה שלי.

He preferred using a centre punch over other marking methods.

הוא העדיף להשתמש בפונץ׳ מרכז על פני שיטות סימון אחרות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for marking:

  • צִיּוּןnm.
  • הַעֲרָכָהnf.
  • סֵמֶלnm.
  • מסמן
  • סימן

marking: Examples and translations in context

He showed his marking skills by highlighting key points in the lecture notes.

הוא הפגין את כישורי הסימון שלו בהדגשת הנקודות המרכזיות ברשימות ההרצאה.

A marking pen can help you draw fine lines and write neatly.

עט לסימון יכול לעזור לך לצייר קווים דקות ולכתוב בצורה נקייה.

A marking pen is ideal for creating signs that need to last outdoors.

עט לסימון מתאים במיוחד ליצירת שלטים שצריכים להחזיק מעמד בחוץ.

She used a marking pen to label the boxes for easy identification.

היא השתמשה בטוש סימון כדי לתייג את הקופסאות לזיהוי קל.

He drew a quick marking on the canvas to outline his painting.

הוא שרטט סימון מהיר על הקנבס כדי לתאר את קווי המתאר של הציור שלו.

I always keep a marking pen in my bag for quick labeling of items.

אני תמיד שומר עט לסימון בתיק שלי כדי לסמן במהירות פריטים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "marking"?
  • Find accurate translations for "marking" in Hebrew

    Explore various translations of "marking" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "marking" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "marking" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "marking" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "marking" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "marking" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store