Translation of marked into Hebrew
Adjective
visibly labeled
having visible marks or indications- The package was marked with a red sticker..החבילה הייתה מסומנת במדבקה אדומה
police vehicle
in police livery as opposed to unmarked- The marked car patrolled the neighborhood.המכונית המסומנת סיירה בשכונה.
Noun
Expressions with marked: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of marked in English
Examples of marked in a sentence
Her notebook was marked with doodles. The painting had a marked contrast between light and shadow. Her absence was marked by everyone at the meeting. A marked vehicle was parked outside the station. Marked patrols are more visible to the public. The sentence is marked by its passive construction.
This dialect is marked by its unique intonation. The detective feared he was marked for revenge. They believed the village was marked by disaster. The marked in the game was swiftly eliminated. He became the marked after the incident. She felt like a marked in the competitive job market. Being a marked made him cautious in his actions.
education
- She received a high mark on her math test.היא קיבלה ציון גבוה במבחן המתמטיקה שלה.
symbols
written or printed symbol or sign- He placed a mark on the map to show the location.הוא שם על המפה סימן כדי להראות את המיקום.
impression
- He marked the paper with a pen.הוא סימן את הדף בעט.
education
- The professor will mark the exams tomorrow..הפרופסור יתחיל לבדוק את הבחינות מחר.
location
- The sign marks the entrance to the park.השלט מסמן את הכניסה לפארק.
Expressions with mark: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "marked" in Context ordered by category and frequency
He marked the drop on the map for easy navigation later.
הוא סימן את נקודת ההשארה במפה לניווט קל יותר בהמשך.
The pedestrian xing is marked with bright yellow lines and flashing lights.
מעבר החצייה להולכי רגל מסומן בקווים צהובים בולטים ואורות מהבהבים.
She marked the lines on the plan to ensure proper placement.
היא סימנה את החבלים על התוכנית כדי להבטיח מיקום נכון.
We marked the quiet period in our records for future reference.
סימנו את פרק הזמן השקט ברישומים שלנו לצורך התייחסות עתידית.
Cycling trails are marked to help riders navigate safely through the woods.
שבילי אופניים מסומנים כדי לעזור לרוכבים לנווט בבטחה דרך היער.
A marked prowl car slowly circled the neighborhood, deterring potential late-night burglars.
ניידת משטרה מסומנת הקיפה לאט את השכונה והרתיעה פורצים ליליים פוטנציאליים.
Other translations for marked:
- סומן
- סִמַּנְתָּ
- סומנו
- סומנה
marked: Examples and translations in context
He marked the due date on his calendar to avoid any delays.
הוא סימן את המועד האחרון ביומן שלו כדי להימנע מאיחורים.
He marked his territory in the band by choosing all the setlists.
הוא סימן טריטוריה בלהקה כשהחליט לבד על כל רשימות השירים.
The printer marked each completed task on the checklist to track progress.
המדפיס סימן כל משימה שהושלמה ברשימת המטלות כדי לעקוב אחר ההתקדמות.
The town's annual festival marked a revival of local crafts and traditions.
הפסטיבל השנתי של העיירה סימן את התחדשותן של אומנויות ומסורות מקומיות.
A drift of logs by the river marked where the flood had struck.
מצבור של בולי עץ ליד הנהר סימן את המקום שבו הכה השיטפון.
He carefully marked a slot in his schedule for gym sessions this week.
הוא סימן בקפידה זמן קבוע בלוח הזמנים שלו לאימונים בחדר כושר השבוע.
The visible deadline marked the limit prisoners could walk freely.
קו האיסור הגלוי לעין סימן את הגבול שבו האסירים יכולים להסתובב בחופשיות.
He marked the seventh item on the list to highlight its importance.
הוא סימן את הפריט השביעי ברשימה כדי להדגיש את חשיבותו.
See also: