Translation of marginalized into Hebrew
Adjective
society
- The marginalized communities often lack access to basic resources.הקהילות המודרות לעיתים קרובות חסרות גישה למשאבים בסיסיים.
social exclusion
- The marginalized communities often lack access to basic services.הקהילות המודרות לעיתים קרובות חסרות גישה לשירותים בסיסיים.
Expressions with marginalized: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of marginalized in English
Examples of marginalized in a sentence
Efforts are being made to support marginalized populations. Marginalized groups often face systemic discrimination. Efforts to empower marginalized individuals are increasing.
social exclusion
- The policy marginalized the minority communities.המדיניות הדירה לשוליים את קהילות המיעוט.
lessen importance
make someone or something seem less important- The company's policy tended to marginalize less experienced workers..מדיניות החברה נטתה לדחוק לשוליים עובדים פחות מנוסים.
mathematics
- The researcher marginalized the data for analysis.החוקר מרג'נל את הנתונים לצורך ניתוח.
Translations of "marginalized" in Context ordered by category and frequency
The unprivileged often feel marginalized in discussions about community resources.
לחסרי אמצעים לעיתים יש תחושות של שולי בדיונים על משאבי קהילה.
Her presentation contained a skew that left out crucial perspectives from marginalized voices.
המצגת שלה כללה הטיה שהתעלמה מפני דעות קריטיות מקולות שוליים.
Social workers can be architects of change by empowering marginalized families and communities.
עובדים סוציאליים יכולים להיות אדריכלי השינוי כשמעניקים כוח למשפחות וקהילות מודרות.
The documentary brought to the fore the struggles of marginalized rural communities.
הסרט התיעודי הביא לקדמת הבמה את מאבקיהם של קהילות כפריות מודרות.
Other translations for marginalized:
- מודרים
marginalized: Examples and translations in context
Stories from marginalized perspectives can lead to greater understanding and empathy.
סיפורים מנקודות מבט של קבוצות שוליים יכולים להוביל להבנה ואמפתיה גדולות יותר.
The organization focuses on creating a safe space for marginalized voices and stories.
הארגון מתמקד ביצירת מרחב בטוח בשביל קולות וסיפורים של קבוצות שוליים.
People experiencing reverse racism may feel marginalized despite their majority status.
אנשים החווים גזענות הפוכה עשויים להרגיש שוליים למרות היותם חלק מהרוב.
Organizations stand up for justice by advocating for the oppressed and marginalized.
ארגונים עומדים על צדק על ידי תמיכה למען המודחים והשוליים.
Her goal was to enfranchise the marginalized, allowing them to shape their own destinies.
מטרתה הייתה לשחרר את השוליים ולאפשר להם לעצב את גורלם בעצמם.
His abhorrent comments about the marginalized community revealed his true character.
הערותיו המנוגדות לגבי קהילת השוליים חשפו את אופיו האמיתי.
The government launched a leveling campaign to support marginalized voices in policymaking.
הממשלה השיקה קמפיין איזון לתמיכה בקולות שוליים במדיניות.
The far right's message resonates with certain groups feeling marginalized.
המסר של הימין הקיצוני מהדהד בקרב קבוצות מסוימות המרגישות מודרות.
See also: