margin

หˆmษ‘rdส’ษชn
margin: space around the edge of a page
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of margin into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

in writing

space around the edge of a page
ืฉืื•ึผืœึทื™ึดื shulayimืžึถืจึฐื•ึธื•ื— mervuah
  • He scribbled notes in the margin of his textbook..ื”ื•ื ืฉืจื‘ื˜ ื”ืขืจื•ืช ื‘ืฉื•ืœื™ื™ื ืฉืœ ืกืคืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื•.
2.

shape

the edge or border of a surface
ืฉืื•ึผืœึทื™ึดื shulayimืงึธืฆึถื”
  • The margin of the lake was lined with trees.ืœืื•ืจืš ืฉื•ืœื™ื” ืฉืœ ื”ืื’ื ื ื™ืฆื‘ื• ืขืฆื™ื.
3.

finance

the profit from a transaction
ืžึตืจื•ึทื— meruakh
  • The company reported a higher margin this quarter.ื”ื—ื‘ืจื” ื“ื™ื•ื•ื—ื” ืขืœ ืžืจื•ื•ื— ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ื–ื”.

Verb

1.

finance

intr.TECH.trade securities using borrowed fundsintr.TECH.
ืœึดืกึฐื—ื•ึนืจ ื‘ึฐึผืžึดื™ื ื•ึผืฃ lischor b'minuf
  • Investors often margin stocks to increase potential returns.ืžืฉืงื™ืขื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืกื•ื—ืจื™ื ื‘ืžื™ื ื•ืฃ ื‘ืžื ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืชืฉื•ืื”.
2.

collateral

tr.TECH.deposit collateral for financial transactionstr.TECH.
ืœึฐื”ึทืคึฐืงึดื™ื“ ื‘ึดึผื™ื˜ึฐื—ื•ึนื ื•ึนืช lehafqid bitแธฅonot
  • Traders need to margin their accounts before trading.ืกื•ื—ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืคืงื™ื“ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื ืœืคื ื™ ื”ืžืกื—ืจ.
3.

writing

tr.write notes beside the main text on a pagetr.
ืœึดืจึฐืฉืื•ึนื ื”ึถืขึธืจื•ึนืช ื‘ึทึผืฉึผืื•ึผืœึทื™ึดื lirshom he'arot bashulayim
  • He margined his textbook with important comments.ื”ื•ื ืจืฉื ื”ืขืจื•ืช ื‘ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื• ืขื ื”ืขืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with margin: examples in English and translations in Hebrew

razor-thin marginn.
ื”ึถืคึฐืจึตืฉื ื–ึธืขื•ึผื
The election was decided by a razor-thin margin.
by a narrow marginadv.
ื‘ึฐึผื”ึถืคึฐืจึตืฉื ืงึธื˜ึธืŸ
She won the race by a narrow margin.
by a wide marginadv.
ื‘ึฐึผื”ึถืคึฐืจึตืฉื ื’ึธึผื“ื•ึนืœ
She won by a wide margin.
margin for errorn.
ืžึถืจึฐื•ึธื— ืœึฐื˜ึธืขื•ึผื™ื•ึนืช
The project plan includes a margin for error.
narrow marginn.
ื”ึถืคึฐืจึตืฉื ืงึธื˜ึธืŸ
He passed the exam by a narrow margin.
safety marginn.
ืžึดืจึฐื•ึทื— ื‘ึดึผื˜ึธึผื—ื•ึนืŸ
The engineer calculated a safety margin for the bridge's load capacity..

Images of margin

  • margin: space around the edge of a page
    (in writing) ืฉืื•ึผืœึทื™ึดื

Synonyms and analogies of margin in English

n.borderedgegainmarkupprofitdifferencedisparitygap
v.investleveragespeculatecollateralizesecureannotatenoteMore synonyms

Examples of margin in a sentence

  • She highlighted the margin to mark important sections.
  • Write your notes in the wide margin of the page.
  • A crack ran along the margin of the mirror.
  • The margin on this deal was unexpectedly high.
  • Retailers often work with a small margin.
  • The candidate led by a margin of twelve votes.

Translations of "margin" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžึฐืจึปื•ึธึผื—nm. - meruvakh

Investors often look for companies with a strong margin in their reports.

ืžืฉืงื™ืขื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื—ืคืฉื™ื ื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืžืจื•ื•ื— ื—ื–ืง ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ืฉืœื”ืŸ.

ืฉืื•ึผืœึทื™ึดืnm. - shulaim

I usually leave at least two inches of margin on my notes.

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื ื™ ืžืฉืื™ืจ ืœืคื—ื•ืช ื—ืžื™ืฉื” ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉืœื™.

ื˜ึฐื•ึธื—nm. - t'vakh

For that reason, we maintain a significant margin of safety.

ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืื ื—ื ื• ืžืฉืื™ืจื™ื ื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืจื—ื‘.

ืคืขืจnm.

A large margin of victory can boost a team's morale and confidence.

ืคืขืจ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืžื•ืจืœ ื•ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื”.

ื”ืคืจืฉnm.

Their victory margin rewrote the record books for the largest win in league history.

ื”ืคืจืฉ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœื”ื ืฉื‘ืจ ืฉื™ืื™ื ื‘ืชื•ืจ ื”ื”ืคืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืœื™ื’ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

margin: Examples and translations in context

A decreasing margin can indicate rising costs or falling prices.

ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžืจื•ื•ื— ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ืื• ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื.

The store aims for a high margin on its electronics sales this quarter.

ื”ื—ื ื•ืช ืฉื•ืืคืช ืœืžืจื•ื•ื— ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืฉืœื” ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ื–ื”.

He tracked the margin closely to assess the business's financial health.

ื”ื•ื ืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืžืจื•ื•ื— ื‘ืงืคื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืขืกืง.

A healthy margin allows a business to cover unexpected expenses effectively.

ืžืจื•ื•ื— ื‘ืจื™ื ืžืืคืฉืจ ืœืขืกืง ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืขื ื”ื•ืฆืื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช.

The company is working on improving its margin by cutting unnecessary expenses.

ื”ื—ื‘ืจื” ืคื•ืขืœืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžืจื•ื•ื— ืฉืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ืฆื•ืฅ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืžื™ื•ืชืจื•ืช.

They assessed the risk with a margin that allowed for unexpected challenges.

ื”ื ื”ืขืจื™ื›ื• ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืขื ืžืจื•ื•ื— ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืืคืฉืจ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืืชื’ืจื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื.

She was surprised to see how thin the margin was on that item.

ื”ื™ื ื”ื•ืคืชืขื” ืœื’ืœื•ืช ื›ืžื” ื“ืง ื”ื™ื” ื”ืžืจื•ื•ื— ืขืœ ืื•ืชื• ืคืจื™ื˜.

The retail chain operates on a low margin strategy to attract more customers.

ืจืฉืช ื”ืงืžืขื•ื ืื•ืช ืคื•ืขืœืช ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœ ืžืจื•ื•ื— ื ืžื•ืš ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ื™ื•ืชืจ ืœืงื•ื—ื•ืช.

See also:

profit marginmargin of errormargin for errornet marginnarrow marginmargin of victorymargin of safety
Browse the dictionary entries starting with โ€œmโ€:
margent margherita pizza margin account margin call
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "margin"?
  • Find accurate translations for "margin" in Hebrew

    Explore various translations of "margin" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "margin" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "margin" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "margin" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "margin" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "margin" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary