Translation of marching orders into Hebrew
Noun, plural
job dismissal
- After the meeting, he got his marching orders.אחרי הישיבה הוא קיבל את הודעת הפיטורים שלו.
military orders
- The soldiers were given their marching orders at dawn.החיילים קיבלו את פקודת התנועה שלהם עם שחר.
Expressions with marching orders: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of marching orders in English
Examples of marching orders in a sentence
The team was given their marching orders after the loss. The unit received their marching orders and prepared to move out. Commanders issued marching orders to the battalion immediately.
Translations of "marching orders" in Context ordered by category and frequency
I get my marching orders from the inspector general.
אני מקבל הפקודות שלי מן המפקח הכללי.
He felt a surge of pride as he received his first marching orders.
הוא חש גאווה עצומה כשהוא קיבל את הוראות הצעידה הראשונות שלו.
My marching orders were undecided states.
ההוראות שלי הן ללכת על מדינות מתנדנדות.
The underperforming salesman knew he would soon get his marching orders.
איש המכירות שביצועיו היו נמוכים ידע שבקרוב יקבל את הפיטורים.
They don't even need marching orders.
הם אפילו לא צריכים הוראות הפעלה.
After the meeting, he received his marching orders and left the office immediately.
לאחר הפגישה, הוא קיבל הוראה לעזוב ועזב את המשרד מיד.
marching orders: Examples and translations in context
I think your marching orders from your employers are pretty simple.
אני חושבת שהפקודות שקיבלת מהמעסיקים שלך פשוטות למדי.
We need you to talk to a member of the military and see what their marching orders are.
אנחנו צריכים שתדבר עם מישהו מהצבא ותברר מה הפקודות שלהם.
I didn't get my marching orders until I was actually at the airport.
לא קיבלתי הפקודות שלי עד שהייתי ממש בשדה התעופה.
Well, I guess we have our marching orders, then.
טוב, אני מניחה שקיבלנו את הפקודות שלנו.
The important thing about this meeting is that our sales force gets their marching orders.
הדבר החשוב על הפגישה הזאת נמצא כי המכירות שלנו כוח מקבל את הפקודות שלהם.
Well, he had his marching orders.
ובכן, היו לו את הפקודות שלו.
Each squad leader confirmed their troops received the marching orders before moving out.
כל מפקד חוליה אישר שהחיילים שלו קיבלו את הוראות הצעידה לפני ההתחלה.
Hearing the marching orders brought a sense of camaraderie among the soldiers.
שמיעת הוראות הצעידה יצרה תחושת אחווה בין החיילים.