Translation of map out into Hebrew
Phrasal verb
plan thoroughly
plan or arrange in detail- She mapped out her career path early in college.היא התוותה את מסלול הקריירה שלה כבר בתחילת הלימודים באוניברסיטה.
geography
create a map of a physical area- The explorers mapped out the uncharted island.החוקרים מיפו את האי הלא־ממופה.
explanation
- She mapped out the entire process for the team.היא פירטה את כל התהליך בפני הצוות.
Synonyms and analogies of map out in English
Examples of map out in a sentence
He mapped out the entire trip before they left. They mapped out the hiking trail for tourists. The team mapped out the new city development plan. He mapped out his career path during the meeting. The teacher mapped out the lesson plan for the semester.
Translations of "map out" in Context ordered by category and frequency
We must map out our financial plan to avoid overspending this year.
אנחנו חייבים לתכנן את תכנית הפיננסים שלנו כדי למנוע הוצאות יתר השנה.
We should map out how we will tackle the upcoming challenges.
עלינו לתכנן כיצד נתמודד עם האתגרים הקרובים.
To succeed, we must map out our resources and timeline effectively.
כדי להצליח, עלינו להתוות את המשאבים והלו"ז שלנו בצורה יעילה.
Other translations for map out:
- לְפָרֵטv.
map out: Examples and translations in context
Explorers often map out the safest pass to traverse steep mountain ranges.
חוקרים לעיתים קרובות ממפים את המעבר הבטוח ביותר לחציית רכסי הרים תלולים.
Geographers often map out the known lands, leaving the rest as terra incognita.
גאוגרפים לעיתים ממפים את האדמות הידועות ומשאירים את השאר כארץ לא נודעת.
Explorers in the region often map out the location of each significant donga.
חוקרים באזור לעיתים קרובות ממפים את המיקום של כל דונגה משמעותית.
Navigators carefully map out each shipping lane to avoid collisions.
נווטים ממפים בזהירות כל נתיב שיט כדי למנוע התנגשויות.
Researchers map out megalithic locations to connect ancient trade routes.
חוקרים ממפים אתרי מגליתיים כדי לחבר נתיבי סחר עתיקים.
A skilled topographer can accurately map out landforms and elevations.
טופוגרף מיומן יכול למפות במדויק צורות נוף וגבהים.
You need to slow down and map out a new plan.
אתה צריך להאט ולמפות תכנית חדשה.
The teacher helped the students map out their research projects step by step.
המורה עזרה לתלמידים לתכנן את פרויקטי המחקר שלהם שלב אחר שלב.
See also: