many

ˈmɛni
more
Translation Definition
NEW

Translation of many into Hebrew,

Determiner

1.

quantity

indefinite large number of items
  • Many students attended the lecture.הרבה סטודנטים נכחו בהרצאה.
2.

comparison

used to compare or demonstrate quantities
  • As many as fifty people showed up.עד חמישים אנשים הגיעו.

Adjective

1.

numerous

existing in large number or quantity
  • There are many books on the shelf.יש רבים ספרים על המדף.
2.

emphasizing extent

used to emphasize the extent of something
  • Many people believe that statement to be true..הרבה אנשים מאמינים שהאמירה הזאת נכונה.

Noun, plural

1.

group

large group of people or things
  • The many gathered in the square to protest.הרבים נאספו בכיכר כדי להפגין.
2.

society

ordinary people in society
  • The policies were designed to benefit the many, not the few.המדיניות נועדה להיטיב עם הרבים, לא עם המעטים.
Add a suggestion |

Expressions with many: examples in English and translations in Hebrew

לֹא מְעַט
A good many people attended the concert.
לִשְׁתּוֹת יוֹתֵר מִדַּי
He tends to have a few too many at parties.
הַרְבֵּה יָדַיִם מְקִילּוֹת עַל הָעֲבוֹדָה
Many hands make light work when cleaning the house.
רְבָדִים רַבִּים
Her personality has many layers to it, making her intriguing.
יֵשׁ הַרְבֵּה נוּרוֹת אֲדֻמּוֹת
After the interview, there are many red flags about taking that job.
יֶתֶר מִדַּי מְשִׁימוֹת בְּמַקְבִּיל
She has too many balls in the air to focus on one project.

Synonyms and analogies of many in English

Examples of many in a sentence

  • Many options are available for dinner tonight.
  • There aren't as many options as before.
  • Many of the students passed the exam.
  • Many stars filled the night sky.
  • The city has many parks and green spaces.
  • Many students struggled with the exam.

Translations of "many" in Context ordered by category and frequency

רַבadj./adv./nm. - rav

The local bookstore is a beloved meeting spot for many residents.

חנות הספרים המקומית היא מקום מפגש אהוב על רבים מהתושבים.

הַרְבֵּהdet. - harbe

A simple phone call can often clarify many doubts and concerns.

שיחת טלפון פשוטה יכולה לעיתים קרובות להבהיר הרבה ספקות וחששות.

כָּמֵהַּadj. - qamea

Modern medicine has made giving birth safer than it was many generations ago.

רפואה מודרנית הפכה את הלידה לבטוחה יותר מכפי שהייתה לפני כמה דורות.

רַבִּיnm. - rabi

The local bookstore is a beloved meeting spot for many residents.

חנות הספרים המקומית היא מקום מפגש אהוב על רבים מהתושבים.

הָמוֹןnm. - hamon

I have many ideas for improving our team's performance this quarter.

יש לי המון רעיונות לשיפור הביצועים של הצוות שלנו ברבעון הזה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

many: Examples and translations in context

His wild beliefs about health trends confused many people around him.

האמונות המשונות שלו לגבי טרנדים בריאותיים בלבלו רבים מהאנשים סביבו.

The cultures abroad influenced many artists in the modern art movement.

התרבויות השונות בעולם השפיעו על אמנים רבים בתנועת האמנות המודרנית.

The consultant's expertise in surgery saved many lives last year.

המומחיות של הרופא הבכיר בכירורגיה הצילה חיים רבים בשנה שעברה.

Submitting a tender can be a complex process for many businesses.

הגשת הצעה למכרז יכולה להיות תהליך מורכב עבור עסקים רבים.

This city is home to many historic buildings and cultural landmarks.

עיר זו משמשת כבית למבנים היסטוריים רבים ולאתרי מורשת תרבותית.

Attending the protest was an inspiring experience for many young activists.

ההשתתפות בהפגנה הייתה חוויה מעוררת השראה עבור פעילים צעירים רבים.

She faced many obstacles in her career but never gave up.

היא נתקלה במכשולים רבים בקריירה שלה אך מעולם לא ויתרה.

A mutual fund is a popular investment vehicle for many beginners.

קרן נאמנות היא מסלול השקעה פופולרי עבור משקיעים מתחילים רבים.

See also:

how manyso manytoo manymany times
Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "many"?
  • Find accurate translations for "many" in Hebrew

    Explore various translations of "many" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "many" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "many" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "many" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "many" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "many" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store